{"id":13752,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-ten-the-teaching-of-om#v14","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":10,"chapter_title":"The Teaching of O\u1e43"},"number":"14","devanagari":["\u092e\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0935\u093f\u0930\u0939\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0938\u094c \u092e\u094c\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0947\u0935\u092e\u093e\u0917\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0924\u093f \u092e\u0948\u0935\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0930\u0942\u092a\u0902 \u092e\u0939\u0947\u0936\u0935\u0924\u094d \u0965"],"iast":["maddhy\u0101navirah\u0101dyutsau mau\u1e0dhya\u1e43 v\u0101mevam\u0101gatam","majj\u00f1\u0101ne sati maiva\u1e43 sy\u0101nm\u0101na\u1e43 r\u016bpa\u1e43 mahe\u015bavat"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u0935\u093f\u0930\u0939\u093e\u0924\u094d","iast":"mat-dhy\u0101na-virah\u0101t","gloss":"from lack of meditation on me"},{"deva":"\u092f\u0941\u0924\u094d\u0938\u094c","iast":"yutsau","gloss":"O you two who fought"},{"deva":"\u092e\u094c\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"mau\u1e0dhyam","gloss":"delusion"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101m","gloss":"upon you two"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus"},{"deva":"\u0906\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"\u0101gatam","gloss":"came"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0924\u093f","iast":"mat-j\u00f1\u0101ne sati","gloss":"when knowledge of me is there"},{"deva":"\u092e\u093e \u090f\u0935\u092e\u094d \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"m\u0101 evam sy\u0101t","gloss":"it would not be so"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"m\u0101nam","gloss":"the pride"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"the form"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u0935\u0924\u094d","iast":"mahe\u015bavat","gloss":"as of Mahe\u015ba"}],"translation":{"en":"\u201cFrom the lack of meditation on me, children, this delusion has come upon you two in this way; had my knowledge been present, such pride, such form as Mahe\u015ba's, would not have been.\u201d","hi":"\u201c\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u092e\u094b\u0939 \u0906 \u0917\u092f\u093e; \u092e\u0947\u0930\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0939\u0947\u0936 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964\u201d"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 10.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-ten-the-teaching-of-om#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}