{"id":14112,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-sixteen-worship-of-the-earthen-linga#v30","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":16,"chapter_title":"Worship of the Earthen Li\u1e45ga"},"number":"30","devanagari":["\u092e\u0928\u094b\u092d\u093e\u0935\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u092d\u094b\u0917\u093e\u0930\u094d\u0925\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0942\u091c\u093e\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0939\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094b \u0932\u094b\u0915\u0935\u0947\u0926\u092f\u094b\u0903 \u0965"],"iast":["manobh\u0101v\u0101\u1e43stath\u0101 j\u00f1\u0101nami\u1e63\u1e6dabhog\u0101rthayojan\u0101t","p\u016bj\u0101\u015babd\u0101rtha eva\u1e43 hi vi\u015bruto lokavedayo\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u0903-\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"mana\u1e25-bh\u0101v\u0101n","gloss":"the states of mind"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101nam","gloss":"knowledge"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f-\u092d\u094b\u0917-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"i\u1e63\u1e6da-bhoga-artha-yojan\u0101t","gloss":"from its joining one to the desired enjoyment"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0936\u092c\u094d\u0926-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"p\u016bj\u0101-\u015babda-artha\u1e25","gloss":"the sense of the word p\u016bj\u0101"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0903","iast":"vi\u015bruta\u1e25","gloss":"is well known"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915-\u0935\u0947\u0926\u092f\u094b\u0903","iast":"loka-vedayo\u1e25","gloss":"in common usage and in the Veda"}],"translation":{"en":"And [the fitting] of the mental disposition, and of knowledge, by its being joined to desired enjoyment or to [ultimate] purpose \u2014 thus indeed is the meaning of the word \"p\u016bj\u0101\" renowned in both worldly usage and the Veda.","hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u092d\u093e\u0935 \u0924\u0925\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0907\u0937\u094d\u091f \u092d\u094b\u0917 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 (\u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925) \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0932\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 16.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-sixteen-worship-of-the-earthen-linga#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}