{"id":13670,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-seven-the-pillar-of-fire#v32","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":7,"chapter_title":"The Pillar of Fire"},"number":"32","devanagari":["\u0907\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u0924\u0947 \u092a\u0943\u0925\u0917\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0936\u094d\u091a","\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u092a\u0942\u091c\u0928\u0902 \u091a \u0965"],"iast":["ita\u1e25 para\u1e43 te p\u1e5bthag\u0101tmana\u015bca","k\u1e63etraprati\u1e63\u1e6dhotsavap\u016bjana\u1e43 ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"ita\u1e25 param","gloss":"from now on"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"yours"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903","iast":"p\u1e5bthak-\u0101tmana\u1e25","gloss":"as a separate being"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0909\u0924\u094d\u0938\u0935-\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d \u091a","iast":"k\u1e63etra-prati\u1e63\u1e6dh\u0101-utsava-p\u016bjanam ca","gloss":"holy fields, installations, festivals and worship"}],"translation":{"en":"\u201cAnd beyond this, of your own separate form, there shall be establishment in holy fields, festival, and worship.\u201d","hi":"\u201c\u0914\u0930 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\u201d"},"note":"In a longer metre than the anu\u1e63\u1e6dubh of the body, matching the elevated moment.","tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 7.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-seven-the-pillar-of-fire#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}