{"id":13700,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-nine-lord-of-the-linga#v8","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":9,"chapter_title":"\u015aiva Names Himself Mahe\u015bvara"},"number":"8","devanagari":["\u0915\u094b\u0932\u093e\u0939\u0932\u094b \u092e\u0939\u093e\u0928\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0926\u094d\u0926\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u0903 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903 \u092a\u0941\u0930\u093e \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0939 \u0924\u094c \u0928\u092e\u094d\u0930\u094c \u0938\u0938\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0903 \u0965"],"iast":["kol\u0101halo mah\u0101n\u0101s\u012bttatra tadd\u0101stu g\u1e5bh\u1e47at\u0101m","tatraiva brahmavi\u1e63\u1e47ubhy\u0101\u1e43 c\u0101rcita\u1e25 \u015ba\u1e45kara\u1e25 pur\u0101","prasanna\u1e25 pr\u0101ha tau namrau sasismata\u1e43 bhaktivardhana\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094b\u0932\u093e\u0939\u0932\u0903","iast":"kol\u0101hala\u1e25","gloss":"an uproar"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"mah\u0101n","gloss":"great"},{"deva":"\u0906\u0938\u0940\u0924\u094d","iast":"\u0101s\u012bt","gloss":"arose"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u093e\u0903 \u0924\u0941","iast":"tat-d\u0101\u1e25 tu","gloss":"as they"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bh\u1e47at\u0101m","gloss":"received the gifts"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0935","iast":"tatra eva","gloss":"right there"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"brahma-vi\u1e63\u1e47ubhy\u0101m","gloss":"by Brahm\u0101 and Vi\u1e63\u1e47u"},{"deva":"\u091a \u0905\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u0903","iast":"ca arcita\u1e25","gloss":"worshipped"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903","iast":"\u015ba\u1e45kara\u1e25","gloss":"\u015aa\u1e45kara"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"of old"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"prasanna\u1e25","gloss":"pleased"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0939","iast":"pr\u0101ha","gloss":"said"},{"deva":"\u0924\u094c \u0928\u092e\u094d\u0930\u094c","iast":"tau namrau","gloss":"to the two who bowed"},{"deva":"\u0938-\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sa-smitam","gloss":"with a smile"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0903","iast":"bhakti-vardhana\u1e25","gloss":"the increaser of devotion"}],"translation":{"en":"A great uproar arose there among those taking those gifts. There, worshipped of old by Brahm\u0101 and Vi\u1e63\u1e47u, \u015aa\u1e45kara, pleased, spoke to the two bowing ones, smiling, he who increases devotion.","hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0915\u094b\u0932\u093e\u0939\u0932 \u092e\u091a \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0936\u0902\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0947, \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0938\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u094b\u0932\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 9.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-nine-lord-of-the-linga#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}