{"id":14018,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v44","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":14,"chapter_title":"The Seven V\u0101ras"},"number":"44","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u0936\u094d\u091a \u092d\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u094d\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u0942\u092e\u094c \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u091b\u093e\u092f\u093e\u0902 \u091c\u0932\u093e\u0936\u092f\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u091e\u094d\u091a\u092f\u092e\u094d \u0965"],"iast":["puna\u015bca bhog\u0101nvividh\u0101nbhuktv\u0101 bh\u016bmau praj\u0101yate","ch\u0101y\u0101\u1e43 jal\u0101\u015baya\u1e43 brahmaprati\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e43 dharmasa\u00f1cayam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903 \u091a","iast":"puna\u1e25 ca","gloss":"and again"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"bhog\u0101n","gloss":"enjoyments"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u094d","iast":"vividh\u0101n","gloss":"of many kinds"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"bhuktv\u0101","gloss":"having enjoyed"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u094c","iast":"bh\u016bmau","gloss":"on earth"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"praj\u0101yate","gloss":"he is born"},{"deva":"\u091b\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ch\u0101y\u0101m","gloss":"shade (a shade-giving grove)"},{"deva":"\u091c\u0932\u093e\u0936\u092f\u092e\u094d","iast":"jal\u0101\u015bayam","gloss":"a water reservoir"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092e\u094d","iast":"brahma-prati\u1e63\u1e6dh\u0101m","gloss":"the establishing of sacred learning"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0938\u091e\u094d\u091a\u092f\u092e\u094d","iast":"dharma-sa\u00f1cayam","gloss":"an accumulation of merit"}],"translation":{"en":"And again, having enjoyed various enjoyments, one is born [once more] on this earth. [Then, wishing for further enjoyment,] shade, a reservoir of water, the founding of Vedic learning, and the amassing of dharma \u2014","hi":"\u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u094b\u0917\u0915\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u092c \u091b\u093e\u092f\u093e (\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u093f), \u091c\u0932\u093e\u0936\u092f, \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0914\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0938\u0902\u091a\u092f \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 14.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}