{"id":13978,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v4","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":14,"chapter_title":"The Seven V\u0101ras"},"number":"4","devanagari":["\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u092a\u093f\u0924\u093e\u0917\u094d\u0928\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0928\u093f\u0928\u093e\u0902 \u092f\u0924\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0903 \u0964","\u0939\u093f\u0924\u0902 \u091a \u092e\u093f\u0924\u092e\u0947\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0939\u0941\u0924\u093f\u0903 \u0965"],"iast":["\u0101tmany\u0101ropit\u0101gn\u012bn\u0101\u1e43 vanin\u0101\u1e43 yatin\u0101\u1e43 dvij\u0101\u1e25","hita\u1e43 ca mitamedhy\u0101nna\u1e43 svak\u0101le bhojana\u1e43 huti\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"\u0101tmani","gloss":"in the self"},{"deva":"\u0906\u0930\u094b\u092a\u093f\u0924-\u0905\u0917\u094d\u0928\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101ropita-agn\u012bn\u0101m","gloss":"of those who have taken the fires within"},{"deva":"\u0935\u0928\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"vanin\u0101m","gloss":"of forest dwellers"},{"deva":"\u092f\u0924\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"yat\u012bn\u0101m","gloss":"of renunciants"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0903","iast":"dvij\u0101\u1e25","gloss":"O twice-born ones"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"hitam","gloss":"wholesome"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924-\u092e\u0947\u0927\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"mita-medhya-annam","gloss":"measured, pure food"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"sva-k\u0101le","gloss":"at its own time"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"bhojanam","gloss":"the eating"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u093f\u0903","iast":"huti\u1e25","gloss":"is the oblation"}],"translation":{"en":"For those twice-born who have laid up the fire within themselves \u2014 forest-dwellers and ascetics \u2014 beneficial, moderate, pure food, eaten at its proper time, is itself the oblation.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0930\u094b\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928 \u0935\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u093f\u0924\u0915\u0930, \u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924, \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 14.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}