{"id":14001,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v27","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":14,"chapter_title":"The Seven V\u0101ras"},"number":"27","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932\u0902 \u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0936\u094d\u092f\u0947\u0926\u094d \u0930\u094b\u0917\u091c\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u091c\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092b\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0965"],"iast":["pr\u0101rabdha\u1e43 prabala\u1e43 cetsy\u0101nna\u015byed rogajar\u0101dikam","jap\u0101dyami\u1e63\u1e6dadevasya v\u0101r\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 phala\u1e43 vidu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"pr\u0101rabdham","gloss":"the ripened past karma"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"prabalam","gloss":"strong"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"cet sy\u0101t","gloss":"if it be"},{"deva":"\u0928\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"na\u015byet","gloss":"there would perish"},{"deva":"\u0930\u094b\u0917-\u091c\u0930\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"roga-jar\u0101-\u0101dikam","gloss":"disease, old age and the rest"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"japa-\u0101dyam","gloss":"the japa and the rest"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"i\u1e63\u1e6da-devasya","gloss":"of one\u2019s chosen deity"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101ra-\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"of the weekdays and so on"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the fruit"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know"}],"translation":{"en":"and even if the fructifying karma be strong, disease, old age and the rest will perish. This \u2014 recitation and the rest for one's chosen deity \u2014 they know to be the fruit of the v\u0101ras.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932 \u092d\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0930\u094b\u0917-\u091c\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u091c\u092a\u093e\u0926\u093f \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e \u092b\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 14.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}