{"id":13995,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v21","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":14,"chapter_title":"The Seven V\u0101ras"},"number":"21","devanagari":["\u0906\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0930\u093e\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u092d\u094b\u0917\u094b \u092e\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u0939\u093e\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d \u0965"],"iast":["\u0101rogya\u1e43 sampada\u015bcaiva vy\u0101dh\u012bn\u0101\u1e43 \u015b\u0101ntireva ca","pu\u1e63\u1e6dir\u0101yustath\u0101 bhogo m\u1e5bterh\u0101niryath\u0101kramam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101rogyam","gloss":"health"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0903","iast":"sampada\u1e25","gloss":"riches"},{"deva":"\u091a \u090f\u0935","iast":"ca eva","gloss":"and"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"vy\u0101dh\u012bn\u0101m","gloss":"of diseases"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015b\u0101nti\u1e25","gloss":"the quelling"},{"deva":"\u090f\u0935 \u091a","iast":"eva ca","gloss":"and also"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"pu\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"nourishment"},{"deva":"\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"\u0101yu\u1e25","gloss":"long life"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u0903","iast":"bhoga\u1e25","gloss":"enjoyment"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0947\u0903","iast":"m\u1e5bte\u1e25","gloss":"of death"},{"deva":"\u0939\u093e\u0928\u093f\u0903","iast":"h\u0101ni\u1e25","gloss":"the removal"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-kramam","gloss":"respectively"}],"translation":{"en":"Health and prosperity, and likewise the pacifying of diseases; nourishment, longevity, and enjoyment, and the averting of death \u2014 in due order.","hi":"\u0906\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0924\u0925\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f; \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0906\u092f\u0941 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917, \u0924\u0925\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u2014 \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 14.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}