{"id":13994,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v20","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":14,"chapter_title":"The Seven V\u0101ras"},"number":"20","devanagari":["\u0935\u093e\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u094c \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0924\u0941 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0965"],"iast":["v\u0101re\u015b\u0101nkalpayitv\u0101dau jyoti\u015bcakre prati\u1e63\u1e6dhit\u0101n","svasvav\u0101re hi te\u1e63\u0101\u1e43 tu p\u016bj\u0101 svasvaphalaprad\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u0930-\u0908\u0936\u093e\u0928\u094d","iast":"v\u0101ra-\u012b\u015b\u0101n","gloss":"the lords of the days"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"kalpayitv\u0101","gloss":"having appointed"},{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"at the outset"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903-\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947","iast":"jyoti\u1e25-cakre","gloss":"in the wheel of lights"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"prati\u1e63\u1e6dhit\u0101n","gloss":"established"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935-\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"sva-sva-v\u0101re","gloss":"each on his own day"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d \u0924\u0941","iast":"te\u1e63\u0101m tu","gloss":"of them"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"p\u016bj\u0101","gloss":"the worship"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e","iast":"sva-sva-phala-prad\u0101","gloss":"gives its respective fruit"}],"translation":{"en":"having first devised them as the lords of the v\u0101ras, established in the wheel of the luminaries \u2014 worship of each of them on his own v\u0101ra grants each its own fruit.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e-\u0905\u092a\u0928\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 14.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fourteen-the-seven-varas#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}