{"id":13602,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-five-glory-of-the-linga#v23","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":5,"chapter_title":"The Greatness of the Li\u1e45ga"},"number":"23","devanagari":["\u0935\u0947\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a \u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u0902 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0935\u093f\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u0947 \u091a \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0915\u0932\u0902 \u0930\u0942\u092a\u092e\u0947\u0935 \u0939\u093f \u0964","\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0935\u0947\u0930\u0902 \u091a \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0947 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0916\u0932\u0941 \u0965"],"iast":["veram\u0101tra\u1e43 ca p\u016bj\u0101y\u0101\u1e43 sammata\u1e43 vedanir\u1e47aye","sv\u0101virbh\u0101ve ca dev\u0101n\u0101\u1e43 sakala\u1e43 r\u016bpameva hi","\u015bivasya li\u1e45ga\u1e43 vera\u1e43 ca dar\u015bane d\u1e5b\u015byate khalu"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0930-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"vera-m\u0101tram","gloss":"an image only"},{"deva":"\u091a \u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ca p\u016bj\u0101y\u0101m","gloss":"in worship"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u092e\u094d","iast":"sammatam","gloss":"is approved"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0947","iast":"veda-nir\u1e47aye","gloss":"in the settled teaching of the Veda"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0935\u093f\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"sva-\u0101virbh\u0101ve","gloss":"in their own manifestation"},{"deva":"\u091a \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"ca dev\u0101n\u0101m","gloss":"of the gods"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u092e\u094d \u0930\u0942\u092a\u092e\u094d \u090f\u0935 \u0939\u093f","iast":"sakalam r\u016bpam eva hi","gloss":"it is a form with parts alone"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bivasya","gloss":"of \u015aiva"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d \u0935\u0947\u0930\u092e\u094d \u091a","iast":"li\u1e45gam veram ca","gloss":"both li\u1e45ga and image"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0947","iast":"dar\u015bane","gloss":"in his showing of himself"},{"deva":"\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"d\u1e5b\u015byate","gloss":"are seen"},{"deva":"\u0916\u0932\u0941","iast":"khalu","gloss":"indeed"}],"translation":{"en":"\u2014 only the image is approved for worship, by the Veda's decision; and at their own manifestation, the gods' form is embodied alone. \u015aiva's li\u1e45ga and image are both indeed seen in the [scriptural] view.","hi":"\u2014 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0924 \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0935\u093f\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 5.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-five-glory-of-the-linga#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}