{"id":13594,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-five-glory-of-the-linga#v15","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":5,"chapter_title":"The Greatness of the Li\u1e45ga"},"number":"15","devanagari":["\u0924\u0942\u0937\u094d\u0923\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0932\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0947\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947 \u0964","\u091c\u0940\u0935\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a \u0964","\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u093e\u0930\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965"],"iast":["t\u016b\u1e63\u1e47\u012b\u1e43 sakalam\u0101tratv\u0101darcyante veram\u0101trake","j\u012bvatva\u1e43 \u015ba\u1e45kar\u0101nye\u1e63\u0101\u1e43 brahmatva\u1e43 \u015ba\u1e45karasya ca","ved\u0101ntas\u0101rasa\u1e43siddha\u1e43 pra\u1e47av\u0101rthe prak\u0101\u015ban\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0942\u0937\u094d\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"t\u016b\u1e63\u1e47\u012bm","gloss":"without more ado"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"sakala-m\u0101tratv\u0101t","gloss":"being possessed of parts only"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"arcyante","gloss":"they are worshipped"},{"deva":"\u0935\u0947\u0930-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947","iast":"vera-m\u0101trake","gloss":"in an image alone"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"j\u012bvatvam","gloss":"the state of the individual soul"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930-\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u1e45kara-anye\u1e63\u0101m","gloss":"for those other than \u015aa\u1e45kara"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"brahmatvam","gloss":"the state of Brahman"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a","iast":"\u015ba\u1e45karasya ca","gloss":"and for \u015aa\u1e45kara"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0938\u093e\u0930-\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"ved\u0101nta-s\u0101ra-sa\u1e43siddham","gloss":"established by the essence of Ved\u0101nta"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0947","iast":"pra\u1e47ava-arthe","gloss":"in the meaning of Om"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"prak\u0101\u015ban\u0101t","gloss":"by its being revealed"}],"translation":{"en":"In silence, being merely embodied, they are worshipped in the image alone. That the others are embodied souls, and \u015aa\u1e45kara is Brahman, is fully established as the essence of Ved\u0101nta, by its being made clear in the meaning of the pra\u1e47ava.","hi":"\u092e\u094c\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0915\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0935\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0924\u094d\u0935, \u0914\u0930 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0924\u094d\u0935, \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948, \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 5.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-five-glory-of-the-linga#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}