{"id":14081,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fifteen-place-time-and-recipient#v60","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":15,"chapter_title":"Place, Time and Recipient"},"number":"60","devanagari":["\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947\u093d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u094b\u0917\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092c\u0941\u0927\u0948\u0903 \u0964","\u0907\u0939\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0938\u0926\u093e \u092d\u094b\u0917\u0902 \u0932\u092d\u0947\u0926\u094d \u092c\u0941\u0927\u0903 \u0964","\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092b\u0932\u0902 \u0932\u092d\u0947\u0924\u094d \u0965"],"iast":["dev\u0101n\u0101\u1e43 t\u1e5bptaye'tyartha\u1e43 sarvabhogaprada\u1e43 budhai\u1e25","ih\u0101mutrottama\u1e43 janma sad\u0101 bhoga\u1e43 labhed budha\u1e25","\u012b\u015bvar\u0101rpa\u1e47abuddhy\u0101 hi k\u1e5btv\u0101 mok\u1e63aphala\u1e43 labhet"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"dev\u0101n\u0101m","gloss":"of the gods"},{"deva":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"t\u1e5bptaye","gloss":"for the satisfaction"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"atyartham","gloss":"exceedingly"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092d\u094b\u0917-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-bhoga-pradam","gloss":"granting every enjoyment"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0948\u0903","iast":"budhai\u1e25","gloss":"by the wise"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u0924\u094d\u0930","iast":"amutra","gloss":"hereafter"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u091c\u0928\u094d\u092e","iast":"uttamam janma","gloss":"an excellent birth"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"bhogam","gloss":"enjoyment"},{"deva":"\u0932\u092d\u0947\u0924\u094d","iast":"labhet","gloss":"he would obtain"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0903","iast":"budha\u1e25","gloss":"the wise man"},{"deva":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0905\u0930\u094d\u092a\u0923-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"\u012b\u015bvara-arpa\u1e47a-buddhy\u0101","gloss":"with the thought of offering it to the Lord"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done it"},{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"mok\u1e63a-phalam","gloss":"the fruit of liberation"},{"deva":"\u0932\u092d\u0947\u0924\u094d","iast":"labhet","gloss":"he obtains"}],"translation":{"en":"[Giving] made with a view to the utmost satisfaction of the gods, all-enjoyment-giving, by the wise \u2014 a wise man ever obtains an excellent birth and enjoyment, here and hereafter; and doing it with the thought of an offering to the Lord, he obtains the fruit of release.","hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u094b\u0917\u092a\u094d\u0930\u0926 \u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0939\u0932\u094b\u0915-\u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0935\u0939\u0940 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 15.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fifteen-place-time-and-recipient#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}