{"id":14033,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fifteen-place-time-and-recipient#v12","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":15,"chapter_title":"Place, Time and Recipient"},"number":"12","devanagari":["\u091c\u0928\u094d\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947 \u091a \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091a \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0930\u093e\u0917\u094b\u092a\u092e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0964","\u092e\u0939\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0915\u093e\u0932\u0936\u094d\u091a \u0915\u094b\u091f\u094d\u092f\u0930\u094d\u0915\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0965"],"iast":["janmark\u1e63e ca vrat\u0101nte ca s\u016bryar\u0101gopama\u1e43 vidu\u1e25","mahat\u0101\u1e43 sa\u1e45gak\u0101la\u015bca ko\u1e6dyarkagraha\u1e47a\u1e43 vidu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u090b\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"janma-\u1e5bk\u1e63e","gloss":"at one\u2019s birth-star"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"vrata-ante","gloss":"at the completion of a vow"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0930\u093e\u0917-\u0909\u092a\u092e\u092e\u094d","iast":"s\u016brya-r\u0101ga-upamam","gloss":"equal to a solar eclipse"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know"},{"deva":"\u092e\u0939\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"mahat\u0101m","gloss":"of the great ones"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0917-\u0915\u093e\u0932\u0903","iast":"sa\u1e45ga-k\u0101la\u1e25","gloss":"the time of company"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092e\u094d","iast":"ko\u1e6di-arka-graha\u1e47am","gloss":"equal to ten million solar eclipses"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know"}],"translation":{"en":"At one's birth-constellation, and at the end of a vow, they know it comparable to the sun's [eclipse-]passion; and the time of the company of great souls they know to equal a hundred million solar eclipses.","hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0930\u093e\u0917 [\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923] \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u094b \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 15.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-fifteen-place-time-and-recipient#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}