{"id":13680,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-eight-shivas-grace#v9","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":8,"chapter_title":"\u015aiva's Grace"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0915\u093f\u0924\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0917\u0924\u0915\u0928\u094d\u0927\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092f\u0902\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0930\u094d\u0939\u0923\u093e\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0936\u0920\u0947\u0936\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u0924\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0930\u094d\u0932\u094b\u0915\u0947 \u092d\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965"],"iast":["ath\u0101ha deva\u1e25 kitava\u1e43 vidhi\u1e43 vigatakandharam","brahya\u1e43stvamarha\u1e47\u0101k\u0101\u1e45k\u1e63\u012b \u015ba\u1e6dhe\u015batva\u1e43 sam\u0101sthita\u1e25","n\u0101taste satk\u1e5btirloke bh\u016by\u0101t sth\u0101notsav\u0101dikam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then"},{"deva":"\u0906\u0939","iast":"\u0101ha","gloss":"said"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0903","iast":"deva\u1e25","gloss":"the god"},{"deva":"\u0915\u093f\u0924\u0935\u092e\u094d","iast":"kitavam","gloss":"the cheat"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"vidhim","gloss":"the Ordainer"},{"deva":"\u0935\u093f\u0917\u0924-\u0915\u0928\u094d\u0927\u0930\u092e\u094d","iast":"vigata-kandharam","gloss":"his neck now shorn"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d","iast":"brahman","gloss":"O Brahm\u0101"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0939\u0923\u093e-\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"arha\u1e47\u0101-k\u0101\u1e45k\u1e63\u012b","gloss":"craving honour"},{"deva":"\u0936\u0920-\u0908\u0936\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u1e6dha-\u012b\u015batvam","gloss":"a cheat\u2019s lordship"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"sam\u0101sthita\u1e25","gloss":"have taken up"},{"deva":"\u0928 \u0905\u0924\u0903","iast":"na ata\u1e25","gloss":"therefore not"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"yours"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903","iast":"sat-k\u1e5bti\u1e25","gloss":"honour"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"bh\u016by\u0101t","gloss":"shall there be"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0909\u0924\u094d\u0938\u0935-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"sth\u0101na-utsava-\u0101dikam","gloss":"shrine, festival and the rest"}],"translation":{"en":"Then the god said to the deceitful Creator, his head gone: \u201cBrahm\u0101, in your eagerness for honour you have come to a cunning lordship; so may you have no honour in the world \u2014 no place, festival, and the like.\u201d","hi":"\u0924\u092c \u0926\u0947\u0935 \u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0938\u093f\u0930\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928 \u0915\u092a\u091f\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e: \u201c\u0939\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d, \u0924\u0941\u092e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0920 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u094b; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0938\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\u201d"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 8.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-eight-shivas-grace#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}