{"id":13673,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-eight-shivas-grace#v2","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":8,"chapter_title":"\u015aiva's Grace"},"number":"2","devanagari":["\u0938 \u0935\u0948 \u0924\u0926\u093e \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d\u092f \u0936\u093f\u0935\u092e\u0919\u094d\u0917\u0923\u0947 \u0964","\u0915\u093f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u0935\u093e\u0923\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b \u0965"],"iast":["sa vai tad\u0101 tatra pati\u1e43 pra\u1e47amya \u015bivama\u1e45ga\u1e47e","ki\u1e43 k\u0101rya\u1e43 karav\u0101\u1e47yatra \u015b\u012bghram\u0101j\u00f1\u0101paya prabho"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0903 \u0935\u0948","iast":"sa\u1e25 vai","gloss":"he indeed"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there"},{"deva":"\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"patim","gloss":"the lord"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d\u092f","iast":"pra\u1e47amya","gloss":"having bowed to"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivam","gloss":"\u015aiva"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0923\u0947","iast":"a\u1e45ga\u1e47e","gloss":"in the court"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"kim k\u0101ryam","gloss":"what task"},{"deva":"\u0915\u0930\u0935\u093e\u0923\u093f","iast":"karav\u0101\u1e47i","gloss":"shall I do"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here"},{"deva":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015b\u012bghram","gloss":"quickly"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f","iast":"\u0101j\u00f1\u0101paya","gloss":"command"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u094b","iast":"prabho","gloss":"O master"}],"translation":{"en":"He then, right there, bowing to his master \u015aiva in that assembly, [said]: \u201cWhat task shall I do here? Command me quickly, lord.\u201d","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0936\u093f\u0935 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 [\u0915\u0939\u093e]: \u201c\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0942\u0901? \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u094b, \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964\u201d"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 8.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-eight-shivas-grace#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}