{"id":143024,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/shatarudra-samhita-thirteen-shiva-vows-to-be-born-as-grihapati#v44","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0936\u0924\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":13,"chapter_title":"\u015aiva Vows to Be Born as G\u1e5bhapati"},"number":"44","devanagari":["\u0930\u091c\u094d\u091c\u094c \u0938\u0930\u094d\u092a\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u091a \u0930\u094c\u092a\u094d\u092f\u0902","\u0928\u0948\u0930\u0903 \u092a\u0942\u0930\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u0943\u0917\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0930\u0940\u091a\u094c\u0964","\u092f\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0935\u0917\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b","\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0947 \u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u092e\u094d\u0965 \u096a\u096a"],"iast":["rajjau sarpa\u1e25 \u015buktik\u0101y\u0101\u1e43 ca raupya\u1e43","naira\u1e25 p\u016brastanm\u1e5bg\u0101khye mar\u012bcau","yadvatsadbhirvi\u1e63vageva prapa\u00f1co","yasmin j\u00f1\u0101te ta\u1e43 prapadye mahe\u015bam 44"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u091c\u094d\u091c\u094c","iast":"rajjau","gloss":"in a rope","gloss_hi":"\u0930\u0938\u094d\u0938\u0940\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u0903","iast":"sarpa\u1e25","gloss":"a snake","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0901\u092a"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015buktik\u0101y\u0101m","gloss":"in a shell","gloss_hi":"\u0938\u0940\u092a\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u094c\u092a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"raupyam","gloss":"silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940"},{"deva":"\u0928\u0948\u0930\u0903","iast":"naira\u1e25","gloss":"of water","gloss_hi":"\u091c\u0932\u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u0903","iast":"p\u016bra\u1e25","gloss":"a flood","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0922\u093c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092e\u0943\u0917-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0947","iast":"m\u1e5bga-\u0101khye","gloss":"in a mirage","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0917\u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0930\u0940\u091a\u094c","iast":"mar\u012bcau","gloss":"in the rays","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"yadvat","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"sadbhi\u1e25","gloss":"the good","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0935\u0915\u094d","iast":"vi\u1e63vak","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0913\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"only","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0903","iast":"prapa\u00f1ca\u1e25","gloss":"this whole world","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"yasmin","gloss":"when he","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0947","iast":"j\u00f1\u0101te","gloss":"is known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0947\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947","iast":"prapadye","gloss":"I take refuge in","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u092e\u094d","iast":"mahe\u015bam","gloss":"great Lord","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0915\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"A snake is seen in a rope, silver in a shell, and a flood of water in a mirage. In the same way, the good know this whole world is only an appearance. When he is known, it is known. I take refuge in that great Lord.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0930\u0938\u094d\u0938\u0940\u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0901\u092a, \u0938\u0940\u092a\u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0917\u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0922\u093c \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0915\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, \u015aatarudra Sa\u1e43hit\u0101 13.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/shatarudra-samhita-thirteen-shiva-vows-to-be-born-as-grihapati#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}