{"id":140356,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-twenty-six-devi-stuti-vishnu-moha-dispelled#v21","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":26,"chapter_title":"The Goddess's Hymn and Vi\u1e63\u1e47u's Delusion"},"number":"21","devanagari":["\u092f\u0926\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0930\u091c\u0938\u094d\u0924\u092e\u094b\u0917\u0941\u0923\u093e\u0903","\u0938\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u092f\u0926\u093f\u091a\u094d\u091b\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092d\u0935\u093e\u092d\u0935\u094c","\u0924\u0928\u094b\u0924\u093f \u092e\u0942\u0932\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0928\u0924\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092e \u0924\u093e\u092e\u094d \u0965 \u0968\u0967\u0965"],"iast":["yadudbhav\u0101\u1e25 sattvarajastamogu\u1e47\u0101\u1e25","sargasthitidhva\u1e43savidh\u0101nak\u0101rak\u0101\u1e25","yadicchay\u0101 vi\u015bvamida\u1e43 bhav\u0101bhavau","tanoti m\u016blaprak\u1e5bti\u1e43 nat\u0101\u1e25 sma t\u0101m 21"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0926\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0930\u091c\u0938\u094d\u0924\u092e\u094b\u0917\u0941\u0923\u093e\u0903","iast":"yadudbhav\u0101\u1e25 sattvarajastamogu\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"from whom arise the gu\u1e47as sattva, rajas, and tamas,"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0915\u093e\u0903","iast":"sargasthitidhva\u1e43savidh\u0101nak\u0101rak\u0101\u1e25","gloss":"the makers of creation, preservation, and dissolution;"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f\u091a\u094d\u091b\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092d\u0935\u093e\u092d\u0935\u094c","iast":"yadicchay\u0101 vi\u015bvamida\u1e43 bhav\u0101bhavau","gloss":"by whose will this universe of becoming and unbecoming"},{"deva":"\u0924\u0928\u094b\u0924\u093f \u092e\u0942\u0932\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0928\u0924\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092e \u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tanoti m\u016blaprak\u1e5bti\u1e43 nat\u0101\u1e25 sma t\u0101m","gloss":"unfolds \u2014 we bow to that Root Nature"}],"figure":null,"translation":{"en":"We bow to that Root Nature, from whom arise the gu\u1e47as \u2014 sattva, rajas, and tamas \u2014 the makers of creation, preservation, and dissolution, by whose will this universe of becoming and unbecoming unfolds.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935, \u0930\u091c \u0914\u0930 \u0924\u092e \u0917\u0941\u0923 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u092d\u0935\u093e\u092d\u0935\u092e\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092b\u0948\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u092e\u0942\u0932\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u094b \u0939\u092e \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 26.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-twenty-six-devi-stuti-vishnu-moha-dispelled#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}