{"id":140245,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-twenty-four-slaying-of-jalandhara#v5","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":24,"chapter_title":"The Slaying of J\u0101landhara"},"number":"5","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0930\u091c\u093e\u0932\u092e\u0941\u0917\u094d\u0930\u0902","\u091c\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u0947\u0923\u093e\u0924\u093f\u092c\u0932\u0940\u092f\u0938\u093e \u0939\u0930\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0936\u0930\u0948\u0930\u094d\u0935\u0930\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u091c\u0948-","\u0930\u094d\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u0924\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0939\u0928\u094d\u0924\u0941\u0903 \u0965 \u096b\u0965"],"iast":["k\u1e63ipta\u1e43 prabhusta\u1e43 \u015baraj\u0101lamugra\u1e43","jalandhare\u1e47\u0101tibal\u012byas\u0101 hara\u1e25","druta\u1e43 praciccheda\u015barairvarairnijai-","rna citramatra tribhavaprahantu\u1e25 5"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0930\u091c\u093e\u0932\u092e\u0941\u0917\u094d\u0930\u0902","iast":"k\u1e63ipta\u1e43 prabhusta\u1e43 \u015baraj\u0101lamugra\u1e43","gloss":"\"that terrible net of arrows loosed"},{"deva":"\u091c\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u0947\u0923\u093e\u0924\u093f\u092c\u0932\u0940\u092f\u0938\u093e \u0939\u0930\u0903","iast":"jalandhare\u1e47\u0101tibal\u012byas\u0101 hara\u1e25","gloss":"by the extremely powerful J\u0101landhara, the lord Hara"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u0936\u0930\u0948\u0930\u094d\u0935\u0930\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u091c\u0948\u0903","iast":"druta\u1e43 praciccheda \u015barairvarairnijai\u1e25","gloss":"swiftly cut to pieces with his own excellent arrows \u2014"},{"deva":"\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u0924\u094d\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0939\u0928\u094d\u0924\u0941\u0903","iast":"na citramatra tribhavaprahantu\u1e25","gloss":"no wonder in this, for he is the destroyer of the three worlds\""}],"figure":null,"translation":{"en":"That terrible net of arrows loosed by the extremely powerful J\u0101landhara, the lord Hara swiftly cut to pieces with his own excellent arrows \u2014 no wonder in this, for he is the destroyer of the three worlds.","hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d \u091c\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0909\u0938 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0923\u091c\u093e\u0932\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0915\u093e\u091f \u0921\u093e\u0932\u093e \u2014 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 24.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-twenty-four-slaying-of-jalandhara#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}