{"id":140796,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-thirty-five-shiva-messenger-dialogue#v6","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"The Dialogue of \u015aa\u1e45khac\u016b\u1e0da's Messenger with \u015aiva"},"number":"6","devanagari":["\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0902 \u091a \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0938\u094d\u0935\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0965 \u096c\u0965"],"iast":["vi\u015bvan\u0101tha\u1e43 vi\u015bvab\u012bja\u1e43 vi\u015bvar\u016bpa\u1e43 ca vi\u015bvajam","vi\u015bvesvara\u1e43 vi\u015bvakara\u1e43 vi\u015bvasa\u1e43h\u0101rak\u0101ra\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u0902","iast":"vi\u015bvan\u0101tha\u1e43 vi\u015bvab\u012bja\u1e43","gloss":"lord of the universe, seed of the universe"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0902 \u091a \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u091c\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvar\u016bpa\u1e43 ca vi\u015bvajam","gloss":"form of the universe and born of the universe"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0938\u094d\u0935\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u0902","iast":"vi\u015bvesvara\u1e43 vi\u015bvakara\u1e43","gloss":"master of the universe, maker of the universe"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvasa\u1e43h\u0101rak\u0101ra\u1e47am","gloss":"cause of the universe\u2019s dissolution"}],"figure":null,"translation":{"en":"Lord of the universe, seed of the universe, form of the universe, and born of the universe \u2014 lord over the universe, maker of the universe, and cause of the universe's dissolution.","hi":"\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u091c \u0925\u0947 \u2014 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092d\u0940 \u0925\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 35.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-thirty-five-shiva-messenger-dialogue#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}