{"id":139649,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-thirteen-jalandhara-story-begins-shakra-revived#v47","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"J\u0101landhara-vadha: The Revival of \u015aakra"},"number":"47","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0923\u093e \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u0928\u093e\u092e\u092d\u093e\u0915\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u093e\u091a \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0941\u0930\u0947\u091c\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093f\u0939\u093e \u0965 \u096a\u096d"],"iast":["ityukto guru\u1e47\u0101 rudro bhaktavatsalan\u0101mabh\u0101k","pratyuv\u0101ca prasann\u0101tm\u0101 surejya\u1e43 pra\u1e47at\u0101rttih\u0101 47"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0923\u093e \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b","iast":"ityukto guru\u1e47\u0101 rudro","gloss":"\"thus addressed by the guru, Rudra,"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u0928\u093e\u092e\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"bhaktavatsalan\u0101mabh\u0101k","gloss":"bearing the name \"affectionate to devotees,\""},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u093e\u091a \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"pratyuv\u0101ca prasann\u0101tm\u0101","gloss":"replied, his mind pleased,"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0947\u091c\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093f\u0939\u093e","iast":"surejya\u1e43 pra\u1e47at\u0101rttih\u0101","gloss":"to Surejya [B\u1e5bhaspati], remover of the suffering of those who bow\""}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus addressed by the guru, Rudra, who indeed bears the name \"affectionate to devotees,\" his mind pleased, replied to Surejya, the remover of the suffering of those who bow to him.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0928\u0947\u092a\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932-\u0928\u093e\u092e\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0924\u094b\u0902\u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0935\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 13.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-thirteen-jalandhara-story-begins-shakra-revived#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}