{"id":139627,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-thirteen-jalandhara-story-begins-shakra-revived#v25","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"J\u0101landhara-vadha: The Revival of \u015aakra"},"number":"25","devanagari":["\u092f\u091c\u094d\u091e\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091a \u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092b\u0932\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0947 \u0964","\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0916\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u092a\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0928\u0947 \u0965 \u0968\u096b"],"iast":["yaj\u00f1avidhva\u1e43sakartre ca yaj\u00f1\u0101n\u0101\u1e43 phalad\u0101yine","namaste makhar\u016bp\u0101ya parakarmapravartine 25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091a","iast":"yaj\u00f1avidhva\u1e43sakartre ca","gloss":"\"to the destroyer of the sacrifice, and"},{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092b\u0932\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0947","iast":"yaj\u00f1\u0101n\u0101\u1e43 phalad\u0101yine","gloss":"to the giver of the fruits of sacrifices,"},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0916\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f","iast":"namaste makhar\u016bp\u0101ya","gloss":"homage to you, whose very form is the sacrifice,"},{"deva":"\u092a\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0928\u0947","iast":"parakarmapravartine","gloss":"who sets others' works in motion\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"To the destroyer of the sacrifice, and to the giver of the fruits of all sacrifices \u2014 homage to you, whose own form is the sacrifice, who sets the deeds of others in motion.\"","hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902\u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947, \u092f\u091c\u094d\u091e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0924\u0925\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 13.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-thirteen-jalandhara-story-begins-shakra-revived#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}