{"id":142224,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-six-hymn-to-shiva-and-the-missing-chariot#v37","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"The Gods' Hymn to \u015aiva and His Missing Chariot"},"number":"37","devanagari":["\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u094d\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094b \u0935\u093e\u0925 \u092f\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u093f\u0924\u0935\u0943\u0937\u093e\u0903 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0903 \u0965 \u0969\u096d\u0965"],"iast":["vi\u1e63\u1e47urhany\u0101tparo v\u0101tha yatty\u0101jitav\u1e5b\u1e63\u0101\u1e25 k\u1e5bt\u0101\u1e25","daity\u0101 madbhaktirahit\u0101\u1e25 sarve tripurav\u0101sina\u1e25 37"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u094d\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094b \u0935\u093e\u0925","iast":"vi\u1e63\u1e47urhany\u0101tparo v\u0101tha","gloss":"let Vi\u1e63\u1e47u, or someone else, slay [them] instead,"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u093f\u0924\u0935\u0943\u0937\u093e\u0903 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0903","iast":"yatty\u0101jitav\u1e5b\u1e63\u0101\u1e25 k\u1e5bt\u0101\u1e25","gloss":"since it is he who has made them abandon dharma \u2014"},{"deva":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"daity\u0101 madbhaktirahit\u0101\u1e25","gloss":"the demons, devoid of devotion to me,"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0903","iast":"sarve tripurav\u0101sina\u1e25","gloss":"all the inhabitants of Tripura"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"Let Vi\u1e63\u1e47u, or another, slay them instead \u2014 since it is he who has caused them to be made to abandon dharma \u2014 all the demon inhabitants of Tripura, now devoid of devotion to me.\"","hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0939\u0940 \u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0909\u0928\u0915\u093e \u0935\u0927 \u0915\u0930\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u092c\u0928\u0935\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f \u0905\u092c \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 6.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-six-hymn-to-shiva-and-the-missing-chariot#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}