{"id":139472,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-one-description-of-tripura#v74","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"The Austerities of T\u0101raka's Sons and the Fashioning of the Three Cities of Tripura"},"number":"74","devanagari":["\u0935\u0930\u0938\u092e\u0930\u0930\u0924\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0926\u091c\u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u091c\u0928\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0948\u0903","\u0930\u0935\u093f\u092e\u0930\u0941\u0924\u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0936\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0930\u092e\u0925\u0928\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0926\u0943\u0922\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0965 \u096d\u096a"],"iast":["varasamararatairyuta\u1e43 samant\u0101daja\u015bivap\u016bjanay\u0101 vi\u015buddhav\u012bryai\u1e25","ravimarutamahendrasannik\u0101\u015bai\u1e25 suramathanai\u1e25 sud\u1e5b\u1e0dhai\u1e25 susevita\u1e43 yat 74"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u0938\u092e\u0930\u0930\u0924\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"varasamararatairyuta\u1e43 samant\u0101t","gloss":"everywhere filled with those delighting in excellent combat"},{"deva":"\u0905\u091c\u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u091c\u0928\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"aja\u015bivap\u016bjanay\u0101 vi\u015buddhav\u012bryai\u1e25","gloss":"their valour purified by worship of Brahm\u0101 and \u015aiva"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f\u092e\u0930\u0941\u0924\u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0936\u0948\u0903","iast":"ravimarutamahendrasannik\u0101\u015bai\u1e25","gloss":"resembling the Sun, the Maruts, and great Indra"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u092e\u0925\u0928\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0926\u0943\u0922\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094d","iast":"suramathanai\u1e25 sud\u1e5b\u1e0dhai\u1e25 susevita\u1e43 yat","gloss":"which was well-attended by the steadfast crushers of the gods"}],"figure":null,"translation":{"en":"Those cities were everywhere filled and well-attended by mighty warriors delighting in excellent combat, their valour purified by the worship of Brahm\u0101 and \u015aiva, resembling the Sun, the Maruts, and great Indra \u2014 crushers of the gods' hosts, and utterly steadfast.","hi":"\u0935\u0947 \u0928\u0917\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0924\u0925\u093e \u0936\u093f\u0935\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u092e\u0930\u0941\u0926\u094d\u0917\u0923 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0917\u0923\u094b\u0902\u0915\u093e \u092e\u0930\u094d\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0926\u0943\u0922\u093c \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924 \u0925\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 1.74. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-one-description-of-tripura#v74. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}