{"id":142356,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-nine-description-of-shivas-procession#v40","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":9,"chapter_title":"The Description of \u015aiva's Procession"},"number":"40","devanagari":["\u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0902 \u0924\u0926\u093e\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u093f\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0917\u094d\u0927\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093e \u092e\u0928\u0938\u093e \u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u0928 \u0938\u091a\u0930\u093e\u091a\u0930\u092e\u094d \u0965 \u096a\u0966"],"iast":["sam\u0101v\u1e5btya mah\u0101deva\u1e43 tad\u0101puste pin\u0101kinam","dagdhu\u1e43 samarth\u0101 manas\u0101 k\u1e63a\u1e47ena sacar\u0101caram 40"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0902","iast":"sam\u0101v\u1e5btya mah\u0101deva\u1e43","gloss":"surrounding Mah\u0101deva,"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"tad\u0101puste pin\u0101kinam","gloss":"the wielder of the Pin\u0101ka, then \u2014"},{"deva":"\u0926\u0917\u094d\u0927\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093e \u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"dagdhu\u1e43 samarth\u0101 manas\u0101","gloss":"capable of burning, by mind [alone],"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u0928 \u0938\u091a\u0930\u093e\u091a\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e63a\u1e47ena sacar\u0101caram","gloss":"in an instant, [the whole world] with its moving and unmoving beings"}],"figure":null,"translation":{"en":"Surrounding Mah\u0101deva, the wielder of the Pin\u0101ka, they the ga\u1e47as were then themselves capable of burning up, by mind alone, in an instant, the whole world together with its moving and unmoving beings.","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935 \u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u0927\u093e\u0930\u0940\u0915\u094b \u0918\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0947 \u0917\u0923 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923\u092d\u0930\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0930\u093e\u091a\u0930 \u091c\u0917\u0924\u094d\u0915\u094b \u092d\u0938\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0925\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 9.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-nine-description-of-shivas-procession#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}