{"id":141221,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-two-hiranyaksha-vadha#v47","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":42,"chapter_title":"The Slaying of Hira\u1e47y\u0101k\u1e63a"},"number":"47","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u093e\u0917\u0924\u094d\u092f \u0924\u0924\u094b \u0927\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902","\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0930\u0947\u0923\u094b\u0926\u094d\u0927\u0930\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0964","\u092d\u0942\u092e\u093f\u0902 \u091a \u092a\u093e\u0924\u093e\u0932\u0924\u0932\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e","\u092a\u0941\u092a\u094b\u0937 \u092d\u093e\u0917\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0925 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0924\u0941 \u0965 \u096a\u096d\u0965"],"iast":["svasth\u0101nam\u0101gatya tato dharitr\u012b\u1e43","d\u1e5b\u1e63\u1e6dr\u0101\u1e45kure\u1e47oddharata\u1e25 prah\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25","bh\u016bmi\u1e43 ca p\u0101t\u0101latal\u0101nmah\u0101tm\u0101","pupo\u1e63a bh\u0101ga\u1e43 tvatha p\u016brvaka\u1e43 tu"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u093e\u0917\u0924\u094d\u092f \u0924\u0924\u094b \u0927\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"svasth\u0101nam\u0101gatya tato dharitr\u012b\u1e43","gloss":"then having come to his own place, the earth"},{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0930\u0947\u0923\u094b\u0926\u094d\u0927\u0930\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6dr\u0101\u1e45kure\u1e47oddharata\u1e25 prah\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"joyful, being lifted by the point of the tusk"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u0902 \u091a \u092a\u093e\u0924\u093e\u0932\u0924\u0932\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"bh\u016bmi\u1e43 ca p\u0101t\u0101latal\u0101nmah\u0101tm\u0101","gloss":"the great soul, the earth from the surface of the netherworld"},{"deva":"\u092a\u0941\u092a\u094b\u0937 \u092d\u093e\u0917\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0925 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0924\u0941","iast":"pupo\u1e63a bh\u0101ga\u1e43 tvatha p\u016brvaka\u1e43 tu","gloss":"nourished, and its portion, as before"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, having returned to his own abode, and seeing the earth being lifted up by the point of his tusk, the great soul, joyful, nourished the earth and its portion from the netherworld as before.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092a\u0930 \u0906\u0915\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0926\u093e\u0922\u093c\u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917\u0938\u0947 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u0915\u094b \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0916 \u0935\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u093e\u0924\u093e\u0932\u0924\u0932\u0938\u0947 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0924\u0925\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092d\u093e\u0917\u0915\u093e \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 42.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-two-hiranyaksha-vadha#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}