{"id":141262,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-three-hiranyakashipu-slaying#v39","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":43,"chapter_title":"Hira\u1e47yaka\u015bipu's Slaying and Andhaka's Birth"},"number":"39","devanagari":["\u0928\u0916\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u0938\u0943\u0917\u094d\u0935\u093f\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930-","\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u0940\u0935\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u0928 \u0964","\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0938 \u0924\u0941 \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u092d\u0942\u0924\u0903","\u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0936\u094d\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0965 \u0969\u096f\u0965"],"iast":["nakh\u0101strah\u1e5btpadmamas\u1e5bgvimi\u015bra-","mutp\u0101dya j\u012bv\u0101dvigata\u1e25 k\u1e63a\u1e47ena","tyaktastad\u0101n\u012b\u1e43 sa tu k\u0101\u1e63\u1e6dhabh\u016bta\u1e25","puna\u1e25 puna\u015bc\u016br\u1e47itasarvag\u0101tra\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0916\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u0938\u0943\u0917\u094d\u0935\u093f\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"nakh\u0101strah\u1e5btpadmamas\u1e5bgvimi\u015bram","gloss":"the heart's lotus, torn by claw-weapon, mingled with blood"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u0940\u0935\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u0928","iast":"utp\u0101dya j\u012bv\u0101dvigata\u1e25 k\u1e63a\u1e47ena","gloss":"having torn it out, departed from life in an instant"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0938 \u0924\u0941 \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u092d\u0942\u0924\u0903","iast":"tyaktastad\u0101n\u012b\u1e43 sa tu k\u0101\u1e63\u1e6dhabh\u016bta\u1e25","gloss":"cast aside then, he became stiff as wood"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0936\u094d\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"puna\u1e25 puna\u015bc\u016br\u1e47itasarvag\u0101tra\u1e25","gloss":"his every limb crushed again and again"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having torn out, with the weapon of his claws, the heart's lotus mingled with blood, Hira\u1e47yaka\u015bipu departed from life in an instant. Cast aside then, he became stiff as wood, his every limb crushed to fragments again and again.","hi":"\u0928\u0916\u0930\u0942\u092a\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932\u0915\u094b \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0915\u094d\u0937\u0923\u092d\u0930\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0939\u0940\u0928 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0935\u0939 \u0915\u093e\u0920\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u091c\u0921\u093c \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0917 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u091a\u0942\u0930-\u091a\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 43.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-three-hiranyakashipu-slaying#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}