{"id":141257,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-three-hiranyakashipu-slaying#v34","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":43,"chapter_title":"Hira\u1e47yaka\u015bipu's Slaying and Andhaka's Birth"},"number":"34","devanagari":["\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0926\u0917\u094d\u0927\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0930\u093e\u091c-","\u0936\u094d\u091a\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0938 \u092e\u0943\u0917\u093e\u0927\u093f\u092a\u0947\u0928 \u0964","\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0948\u0930\u0916\u093f\u0932\u0948\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0937\u094d\u091f\u093f\u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u092a\u093e\u0935\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0965 \u0969\u096a\u0965"],"iast":["daitye\u1e63u dagdhe\u1e63vapi daityar\u0101ja-","\u015bcak\u0101ra yuddha\u1e43 sa m\u1e5bg\u0101dhipena","\u015bastrai\u1e25 samagrairakhilaistath\u0101strai\u1e25","\u015baktyar\u1e63\u1e6dip\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015bap\u0101vak\u0101dyai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0926\u0917\u094d\u0927\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f","iast":"daitye\u1e63u dagdhe\u1e63vapi","gloss":"even when the daityas were burnt"},{"deva":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0930\u093e\u091c\u0936\u094d\u091a\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092e\u0943\u0917\u093e\u0927\u093f\u092a\u0947\u0928","iast":"daityar\u0101ja\u015bcak\u0101ra yuddha\u1e43 m\u1e5bg\u0101dhipena","gloss":"the daitya king fought with the lord of beasts"},{"deva":"\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0948\u0930\u0916\u093f\u0932\u0948\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"\u015bastrai\u1e25 samagrairakhilaistath\u0101strai\u1e25","gloss":"with every weapon and every missile"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0937\u094d\u091f\u093f\u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u092a\u093e\u0935\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"\u015baktyar\u1e63\u1e6dip\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015bap\u0101vak\u0101dyai\u1e25","gloss":"with spear, javelin, noose, goad, fire, and the rest"}],"figure":null,"translation":{"en":"Even when the daityas had been burnt up, the king of daityas himself fought with that lord of beasts, with every kind of weapon and every kind of missile \u2014 spear, javelin, noose, goad, fire, and the rest.","hi":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u0947 \u091c\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0947\u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0930\u093e\u091c\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u092e\u0943\u0917\u093e\u0927\u093f\u092a\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u2014 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902\u0938\u0947, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u090b\u0937\u094d\u091f\u093f, \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f\u0938\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 43.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-three-hiranyakashipu-slaying#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}