{"id":141252,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-three-hiranyakashipu-slaying#v29","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":43,"chapter_title":"Hira\u1e47yaka\u015bipu's Slaying and Andhaka's Birth"},"number":"29","devanagari":["\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0938 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0948\u0930\u0924\u0941\u0932\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935-","\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0930\u0947\u092d\u093f\u0930\u0947 \u0924\u0947 \u0939\u093f \u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0964","\u0938\u093f\u0902\u0939\u0902 \u091a \u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","\u092a\u094d\u0930\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u0928\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0964","\u0909\u0935\u093e\u091a \u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u092e\u092f\u0902 \u092e\u0943\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b","\u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u092f\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u0917\u0924\u0936\u094d\u091a \u0965 \u0968\u096f\u0965"],"iast":["d\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25 sa daityairatulaprabh\u0101va-","ste rebhire te hi tathaiva sarve","si\u1e43ha\u1e43 ca ta\u1e43 sarvamaya\u1e43 nir\u012bk\u1e63ya","prahl\u0101dan\u0101m\u0101 ditijendraputra\u1e25","uv\u0101ca r\u0101j\u0101namaya\u1e43 m\u1e5bgendro","jaganmaya\u1e25 ki\u1e43 samup\u0101gata\u015bca"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0938 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0948\u0930\u0924\u0941\u0932\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25 sa daityairatulaprabh\u0101va\u1e25","gloss":"seen by the daityas, he of incomparable power"},{"deva":"\u0924\u0947 \u0930\u0947\u092d\u093f\u0930\u0947 \u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"te rebhire tathaiva sarve","gloss":"they too all roared likewise"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0902 \u091a \u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"si\u1e43ha\u1e43 ca ta\u1e43 sarvamaya\u1e43 nir\u012bk\u1e63ya","gloss":"beholding that lion who was all-pervading"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u0928\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"prahl\u0101dan\u0101m\u0101 ditijendraputra\u1e25","gloss":"Prahl\u0101da by name, son of the daitya-lord"}],"figure":null,"translation":{"en":"Seen by the daityas, he of incomparable power \u2014 they too all roared out likewise. And, beholding that lion who pervaded all, Prahl\u0101da by name, son of the lord of the daityas, said to the king: 'Has this all-pervading lord of beasts come here?'","hi":"\u0909\u0938 \u0905\u0924\u0941\u0932\u0928\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u092c \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0930\u091c \u0909\u0920\u0947\u0964 \u0909\u0938 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u092f \u0938\u093f\u0902\u0939\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0947 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u2014 '\u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u092f \u092e\u0943\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948?'"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 43.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-three-hiranyakashipu-slaying#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}