{"id":141397,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v6","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":46,"chapter_title":"The Battle with Andhaka"},"number":"6","devanagari":["\u0909\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0916\u0930\u0948\u0903 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0935\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u0938\u093f\u0902\u0939\u0948\u0903","\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u0938\u0939\u092d\u0942\u0924\u0938\u0919\u094d\u0918\u0948\u0903 \u0964","\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u092e\u0943\u0917\u0948\u0903 \u0938\u0942\u0915\u0930\u0938\u093e\u0930\u0938\u0948\u0936\u094d\u091a","\u0938\u092e\u0940\u0928\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0941\u092e\u093e\u0930\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0965 \u096c\u0965"],"iast":["u\u1e63\u1e6drai\u1e25 kharai\u1e25 pak\u1e63ivarai\u015bca si\u1e43hai\u1e25","te sarvadev\u0101\u1e25 sahabh\u016btasa\u1e45ghai\u1e25","vy\u0101ghrairm\u1e5bgai\u1e25 s\u016bkaras\u0101rasai\u015bca","sam\u012bnamatsyai\u1e25 \u015bi\u015bum\u0101ramukhyai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0916\u0930\u0948\u0903 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u0935\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u0938\u093f\u0902\u0939\u0948\u0903","iast":"u\u1e63\u1e6drai\u1e25 kharai\u1e25 pak\u1e63ivarai\u015bca si\u1e43hai\u1e25","gloss":"with camels, donkeys, best of birds, lions"},{"deva":"\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0947\u0935\u093e\u0903 \u0938\u0939\u092d\u0942\u0924\u0938\u0919\u094d\u0918\u0948\u0903","iast":"te sarvadev\u0101\u1e25 sahabh\u016btasa\u1e45ghai\u1e25","gloss":"all those gods, with hosts of bh\u016btas"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u092e\u0943\u0917\u0948\u0903 \u0938\u0942\u0915\u0930\u0938\u093e\u0930\u0938\u0948\u0936\u094d\u091a","iast":"vy\u0101ghrairm\u1e5bgai\u1e25 s\u016bkaras\u0101rasai\u015bca","gloss":"with tigers, deer, boars, cranes"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0928\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0941\u092e\u093e\u0930\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"sam\u012bnamatsyai\u1e25 \u015bi\u015bum\u0101ramukhyai\u1e25","gloss":"with fish and aquatic creatures, \u015bi\u015bum\u0101ra foremost"}],"figure":null,"translation":{"en":"with camels, donkeys, the best of birds, and lions \u2014 all the gods, together with hosts of bh\u016btas, with tigers, deer, boars, and cranes, together with fish and aquatic creatures, the \u015bi\u015bum\u0101ra foremost among them.","hi":"\u090a\u0901\u091f\u094b\u0902, \u0917\u0927\u094b\u0902, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925; \u0935\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092d\u0942\u0924\u0917\u0923\u094b\u0902\u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0918\u094b\u0902, \u092e\u0943\u0917\u094b\u0902, \u0938\u0942\u0915\u0930\u094b\u0902, \u0938\u093e\u0930\u0938\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0924\u0925\u093e \u091c\u0932\u091a\u0930 \u092e\u0940\u0928-\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0936\u0941\u092e\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0925\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 46.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}