{"id":141423,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v32","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":46,"chapter_title":"The Battle with Andhaka"},"number":"32","devanagari":["\u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0948\u0932\u0947\u0936\u0902 \u0915\u0941\u0939\u0915\u092e\u092a\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d","\u092e\u0939\u093e\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b \u0935\u0940\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0930\u093f\u092a\u0941\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a \u092e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0928 \u0935\u0927\u094d\u092f\u094b \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0930\u0936\u0924\u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u0935\u093f\u0935\u0936\u0903","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0938\u092a\u0926\u093f \u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u094b \u091c\u0930\u094d\u091c\u0930\u0924\u0928\u0941\u0903 \u0965 \u0969\u0968\u0965"],"iast":["vijetu\u1e43 \u015baile\u015ba\u1e43 kuhakamapara\u1e43 tatra k\u1e5btav\u0101n","mah\u0101sattvo v\u012brastripurariputulya\u015bca matim\u0101n","na vadhyo dev\u0101n\u0101\u1e43 vara\u015batamanonm\u0101daviva\u015ba\u1e25","prabh\u016btai\u1e25 \u015bastr\u0101strai\u1e25 sapadi ditijo jarjaratanu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0948\u0932\u0947\u0936\u0902 \u0915\u0941\u0939\u0915\u092e\u092a\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"vijetu\u1e43 \u015baile\u015ba\u1e43 kuhakamapara\u1e43 tatra k\u1e5btav\u0101n","gloss":"to conquer the mountain-lord, he wrought another deception there"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b \u0935\u0940\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0930\u093f\u092a\u0941\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a \u092e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"mah\u0101sattvo v\u012brastripuraripu tulya\u015bca matim\u0101n","gloss":"a great-souled hero, equal to the foe of Tripura, wise"},{"deva":"\u0928 \u0935\u0927\u094d\u092f\u094b \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0930\u0936\u0924\u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u0935\u093f\u0935\u0936\u0903","iast":"na vadhyo dev\u0101n\u0101\u1e43 vara\u015batamanonm\u0101daviva\u015ba\u1e25","gloss":"unslayable by the gods, maddened by his hundred boons"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0938\u092a\u0926\u093f \u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u094b \u091c\u0930\u094d\u091c\u0930\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"prabh\u016btai\u1e25 \u015bastr\u0101strai\u1e25 sapadi ditijo jarjaratanu\u1e25","gloss":"that daitya, his body already shattered by many weapons"}],"figure":null,"translation":{"en":"To conquer the Lord of the Mountain, he wrought there yet another deception \u2014 that great-souled hero, equal in valour to the foe of Tripura himself, and wise, unslayable by the gods, maddened and overpowered by his hundred boons \u2014 that daitya, his body already shattered by the multitude of the gods' weapons and missiles.","hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0928\u0947\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u092a\u091f \u0930\u091a\u093e \u2014 \u0935\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0940\u0930, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0930\u093f\u092a\u0941\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902\u0938\u0947 \u0905\u0935\u0927\u094d\u092f, \u0938\u0948\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0935\u0930\u0926\u093e\u0928\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0935\u0939 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091c\u0930\u094d\u091c\u0930 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0925\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 46.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}