{"id":141419,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v28","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":46,"chapter_title":"The Battle with Andhaka"},"number":"28","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u092e\u0924\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932\u0948\u0903\u0938\u0941\u0926\u0943\u0922\u0915\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921\u0948\u0930\u092a\u093f \u0916\u0917\u0948-","\u0930\u094d\u0935\u0943\u0915\u0948\u0930\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903 \u0936\u0935\u0915\u0941\u0923\u092a\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0938\u094d\u092f\u0915\u0935\u0932\u0948\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u0915\u0928\u0915\u0915\u0936\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u0935\u0902\u0936\u091c\u0928\u0915-","\u0936\u094d\u091a\u093f\u0930\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0930\u093f\u0939\u0930\u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u0968\u096e\u0965"],"iast":["pramattairvet\u0101lai\u1e25sud\u1e5b\u1e0dhakaratu\u1e47\u1e0dairapi khagai-","rv\u1e5bkairn\u0101n\u0101bhedai\u1e25 \u015bavaku\u1e47apap\u016br\u1e47\u0101syakavalai\u1e25","vik\u012br\u1e47e sa\u1e45gr\u0101me kanakaka\u015biporva\u1e43\u015bajanaka-","\u015bcira\u1e43 yuddha\u1e43 k\u1e5btv\u0101 hariharamahendrai\u015bca vijita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0924\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0926\u0943\u0922\u0915\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921\u0948\u0930\u092a\u093f \u0916\u0917\u0948\u0903","iast":"pramattairvet\u0101lai\u1e25 sud\u1e5b\u1e0dhakaratu\u1e47\u1e0dairapi khagai\u1e25","gloss":"with intoxicated vet\u0101las, and firm-beaked birds"},{"deva":"\u0935\u0943\u0915\u0948\u0930\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903 \u0936\u0935\u0915\u0941\u0923\u092a\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0938\u094d\u092f\u0915\u0935\u0932\u0948\u0903","iast":"v\u1e5bkairn\u0101n\u0101bhedai\u1e25 \u015bavaku\u1e47apap\u016br\u1e47\u0101syakavalai\u1e25","gloss":"with wolves of many kinds, mouths full of corpse-morsels"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u0915\u0928\u0915\u0915\u0936\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u0935\u0902\u0936\u091c\u0928\u0915\u0903","iast":"vik\u012br\u1e47e sa\u1e45gr\u0101me kanakaka\u015biporva\u1e43\u015bajanaka\u1e25","gloss":"the battlefield strewn, [he] born in Kanakaka\u015bipu's line"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0930\u093f\u0939\u0930\u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u0903","iast":"cira\u1e43 yuddha\u1e43 k\u1e5btv\u0101 hariharamahendrai\u015bca vijita\u1e25","gloss":"fought long, was conquered by Hari, Hara, and Mahendra"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2014 with intoxicated vet\u0101las, and birds of very firm beak and talon, and wolves of every kind, their mouths filled with mouthfuls of corpses, the battlefield lay strewn. That lord of daityas, born in the lineage of Kanakaka\u015bipu, having fought long, was at last conquered by Hari, Hara, and Mahendra.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0935\u0947\u0924\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0926\u0943\u0922\u093c \u091a\u094b\u0902\u091a-\u092a\u0902\u091c\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093e\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915\u0947 \u092d\u0947\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902\u0938\u0947, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0936\u0935\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0915\u094c\u0930\u094b\u0902\u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0925\u0947, \u0935\u0939 \u0930\u0923\u092d\u0942\u092e\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940\u0964 \u0915\u0928\u0915\u0915\u0936\u093f\u092a\u0941\u0915\u0947 \u0935\u0902\u0936\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0939 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0930\u093e\u091c \u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0939\u0930\u093f, \u0939\u0930 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0924 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 46.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}