{"id":141418,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v27","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":46,"chapter_title":"The Battle with Andhaka"},"number":"27","devanagari":["\u0935\u093f\u0928\u0937\u094d\u091f\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0930\u093f\u092a\u0941\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u0924\u0926\u0916\u093f\u0932\u094b","\u091c\u093f\u0924\u094b \u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094b \u092d\u0917\u094d\u0928\u094b \u092d\u0943\u0936\u092e\u092a\u093f \u0938\u0941\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u0926\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0942\u0924\u0948\u0930\u094d\u092d\u0942\u0924\u094c\u0918\u0948\u0930\u094d\u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u0915\u0941\u0923\u092a\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u0930\u0938\u093f\u0915\u0948\u0903","\u0938\u0930\u0941\u0923\u094d\u0921\u0948\u0930\u094d\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0936\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u0915\u0930\u0948\u0903 \u0965 \u0968\u096d\u0965"],"iast":["vina\u1e63\u1e6de \u015bukr\u0101khye suraripuniv\u0101sastadakhilo","jito dhvasto bhagno bh\u1e5b\u015bamapi surai\u015bc\u0101pi dalitam","prabh\u016btairbh\u016btaughairditijaku\u1e47apagr\u0101sarasikai\u1e25","saru\u1e47\u1e0dairn\u1e5btyadbhirni\u015bita\u015bara\u015baktyuddh\u1e5btakarai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u0937\u094d\u091f\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0930\u093f\u092a\u0941\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u0924\u0926\u0916\u093f\u0932\u0903","iast":"vina\u1e63\u1e6de \u015bukr\u0101khye surariputiv\u0101sastadakhila\u1e25","gloss":"\u015aukra perished, the gods' foes' whole abode"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924\u094b \u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094b \u092d\u0917\u094d\u0928\u094b \u092d\u0943\u0936\u092e\u092a\u093f \u0938\u0941\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u0926\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"jito dhvasto bhagno bh\u1e5b\u015bamapi surai\u015bca dalitam","gloss":"conquered, shattered, broken, crushed by the gods"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0942\u0924\u0948\u0930\u094d\u092d\u0942\u0924\u094c\u0918\u0948\u0930\u094d\u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u0915\u0941\u0923\u092a\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u0930\u0938\u093f\u0915\u0948\u0903","iast":"prabh\u016btairbh\u016btaughairditijaku\u1e47apagr\u0101sarasikai\u1e25","gloss":"with hosts of bh\u016btas relishing the daityas' corpses"},{"deva":"\u0938\u0930\u0941\u0923\u094d\u0921\u0948\u0930\u094d\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0936\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u0915\u0930\u0948\u0903","iast":"saru\u1e47\u1e0dairn\u1e5btyadbhirni\u015bita\u015bara\u015baktyuddh\u1e5btakarai\u1e25","gloss":"headless, dancing, hands raised with sharp arrows and spears"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the one named \u015aukra had perished, the entire abode of the gods' foes was thereupon conquered, shattered, utterly broken, and crushed by the gods \u2014 with abundant hosts of bh\u016btas relishing the feast of the daityas' corpses, headless, dancing, their raised hands bearing sharp arrows and spears,","hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0928\u093e\u092e\u0915 \u0909\u0938 \u0926\u093e\u0928\u0935\u0917\u0941\u0930\u0941\u0915\u0947 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947\u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902\u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902\u0915\u093e \u0935\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u091c\u0940\u0924 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e, \u092c\u0941\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091f\u0942\u091f \u0917\u092f\u093e \u0924\u0925\u093e \u0915\u0941\u091a\u0932 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u2014 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0936\u0935\u094b\u0902\u0915\u094b \u0916\u093e\u0928\u0947\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0938\u093f\u0915, \u0938\u093f\u0930\u0930\u0939\u093f\u0924, \u0928\u093e\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u093e\u0923-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0909\u0920\u093e\u092f\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0917\u0923\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902\u0938\u0947,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 46.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}