{"id":141414,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v23","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":46,"chapter_title":"The Battle with Andhaka"},"number":"23","devanagari":["\u092e\u0939\u093e\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0903 \u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0938 \u0916\u0932\u0941 \u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u0947\u0928\u093e\u0924\u093f\u0917\u093f\u0932\u093f\u0924\u0903","\u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u093e\u0938\u094c \u0928\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0936\u0930\u0936\u0942\u0932\u093e\u0938\u093f\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u094b \u092f\u094b\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u0936\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u093f \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d","\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u092e\u0926\u092e\u092e\u0939\u093e\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u0968\u0969\u0965"],"iast":["mah\u0101rudra\u1e25 sadya\u1e25 sa khalu ditijen\u0101tigilita\u1e25","tata\u015bc\u0101sau nand\u012b ni\u015bita\u015bara\u015b\u016bl\u0101sisahita\u1e25","pradh\u0101no yodh\u0101n\u0101\u1e43 munivara\u015bat\u0101n\u0101mapi mah\u0101n","niv\u0101so vidy\u0101n\u0101\u1e43 \u015bamadamamah\u0101dhairyasahita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0903 \u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0938 \u0916\u0932\u0941 \u0926\u093f\u0924\u093f\u091c\u0947\u0928\u093e\u0924\u093f\u0917\u093f\u0932\u093f\u0924\u0903","iast":"mah\u0101rudra\u1e25 sadya\u1e25 sa khalu ditijen\u0101tigilita\u1e25","gloss":"that Mah\u0101rudra was at once utterly swallowed by the daitya"},{"deva":"\u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u093e\u0938\u094c \u0928\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u0936\u0930\u0936\u0942\u0932\u093e\u0938\u093f\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"tata\u015bc\u0101sau nand\u012b ni\u015bita\u015bara\u015b\u016bl\u0101sisahita\u1e25","gloss":"that same Nand\u012b, armed with sharp arrows, spear, sword"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u094b \u092f\u094b\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u0936\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u093f \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"pradh\u0101no yodh\u0101n\u0101\u1e43 munivara\u015bat\u0101n\u0101mapi mah\u0101n","gloss":"foremost of warriors, great even among hundreds of sages"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u092e\u0926\u092e\u092e\u0939\u093e\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"niv\u0101so vidy\u0101n\u0101\u1e43 \u015bamadamamah\u0101dhairyasahita\u1e25","gloss":"abode of the sciences, with calm, self-control, and fortitude"}],"figure":null,"translation":{"en":"That Mah\u0101rudra was thereupon utterly swallowed indeed by the daitya \u2014 that very Nand\u012b, armed with sharp arrows, spear, and sword, foremost among warriors, great even amid hundreds of the finest sages, the abode of every science, endowed with tranquillity, self-mastery, and great fortitude.","hi":"\u0935\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u2014 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u092c\u093e\u0923, \u0936\u0942\u0932 \u0924\u0925\u093e \u0916\u0921\u094d\u0917\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0913\u0902\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928, \u0938\u0948\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902\u0915\u0947 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0936\u092e-\u0926\u092e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0939\u093e\u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0947 \u0928\u0928\u094d\u0926\u0940 \u2014 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0928\u093f\u0917\u0932 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 46.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}