{"id":141410,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v19","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":46,"chapter_title":"The Battle with Andhaka"},"number":"19","devanagari":["\u0924\u092e\u0936\u094d\u091a\u0947\u0926\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0902 \u091c\u0917\u0926\u0941\u0926\u093f\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0936\u0936\u093f\u0928\u094b-","\u0930\u094d\u092f\u0925\u093e\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0930\u0903 \u0964","\u0939\u0924\u093e\u0928\u094d\u0926\u0947\u0935\u0948\u0930\u094d\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092a\u0941\u0928\u0930\u092e\u0943\u0924\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u092a\u0926\u0948\u0903","\u0938\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0938\u0928\u094d\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0935\u094d\u0930\u0923\u0936\u0924\u0935\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947 \u0965 \u0967\u096f\u0965"],"iast":["tama\u015bceda\u1e43 ghora\u1e43 jagaduditayo\u1e25 s\u016brya\u015ba\u015bino-","ryath\u0101\u015bukrastubhya\u1e43 paramaripuratyantavikara\u1e25","hat\u0101ndevairdaity\u0101npunaram\u1e5btavidy\u0101stutipadai\u1e25","sav\u012bry\u0101nsanh\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101nvra\u1e47a\u015bataviyukt\u0101nprakurute"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u092e\u0936\u094d\u091a\u0947\u0926\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0902 \u091c\u0917\u0926\u0941\u0926\u093f\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0936\u0936\u093f\u0928\u094b\u0903","iast":"tama\u015bceda\u1e43 ghora\u1e43 jagaduditayo\u1e25 s\u016brya\u015ba\u015bino\u1e25","gloss":"as this dread darkness [is] to the risen sun and moon"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0930\u0903","iast":"yath\u0101\u015bukrastubhya\u1e43 paramaripuratyantavikara\u1e25","gloss":"so \u015aukra is to you a supreme, utterly fierce foe"},{"deva":"\u0939\u0924\u093e\u0928\u094d\u0926\u0947\u0935\u0948\u0930\u094d\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092a\u0941\u0928\u0930\u092e\u0943\u0924\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u092a\u0926\u0948\u0903","iast":"hat\u0101ndevairdaity\u0101npunaram\u1e5btavidy\u0101stutipadai\u1e25","gloss":"the daityas slain by gods, by his ambrosial-vidy\u0101 mantras"},{"deva":"\u0938\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0938\u0928\u094d\u0939\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0935\u094d\u0930\u0923\u0936\u0924\u0935\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947","iast":"sav\u012bry\u0101nsanh\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101nvra\u1e47a\u015batavi yukt\u0101nprakurute","gloss":"he makes vigorous, joyful, and free of their wounds"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"As this dreadful darkness R\u0101hu is to the risen Sun and Moon who light the world, so is \u015aukra to you an utterly fierce, supreme foe \u2014 for by the mantras of his ambrosial vidy\u0101 he makes the daityas slain by the gods live again, vigorous, greatly rejoicing, and freed from their hundred wounds.\"","hi":"\"\u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u091c\u0917\u0924\u094d\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u0915\u093e \u0918\u094b\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0909\u0917\u094d\u0930 \u092a\u0930\u092e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092c\u0932\u0938\u0939\u093f\u0924, \u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0948\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0918\u093e\u0935\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 46.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-six-andhaka-battle#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}