{"id":141483,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-seven-shukra-swallowed#v51","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":47,"chapter_title":"\u015aukra Swallowed within the Battle with Andhaka"},"number":"51","devanagari":["\u0924\u0902 \u092d\u093e\u0930\u094d\u0917\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0917\u0923\u093e\u0927\u093f\u0930\u093e\u091c\u094b \u092e\u0941\u0916\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0924\u093e\u0928\u093f \u0926\u0917\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0964","\u0906\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0947\u093d\u0938\u0941\u0930\u0926\u0947\u0935\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924\u093e\u0930\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0903 \u0965 \u096b\u0967\u0965"],"iast":["ta\u1e43 bh\u0101rgava\u1e43 pr\u0101pya ga\u1e47\u0101dhir\u0101jo mukh\u0101gnin\u0101 \u015bastra\u015bat\u0101ni dagdhv\u0101","\u0101y\u0101tprav\u1e5bddhe'suradevayuddhe bhavasya p\u0101r\u015bve vyathit\u0101ripak\u1e63a\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0902 \u092d\u093e\u0930\u094d\u0917\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0917\u0923\u093e\u0927\u093f\u0930\u093e\u091c\u0903","iast":"ta\u1e43 bh\u0101rgava\u1e43 pr\u0101pya ga\u1e47\u0101dhir\u0101ja\u1e25","gloss":"having obtained that Bh\u0101rgava, the king of the ga\u1e47as"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0924\u093e\u0928\u093f \u0926\u0917\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e","iast":"mukh\u0101gnin\u0101 \u015bastra\u015bat\u0101ni dagdhv\u0101","gloss":"having burned hundreds of weapons with the fire of his mouth"},{"deva":"\u0906\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0947\u093d\u0938\u0941\u0930\u0926\u0947\u0935\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"\u0101y\u0101tprav\u1e5bddhe\u2019suradevayuddhe","gloss":"came, while the battle of asuras and gods raged on"},{"deva":"\u092d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924\u093e\u0930\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"bhavasya p\u0101r\u015bve vyathit\u0101ripak\u1e63a\u1e25","gloss":"to Bhava\u2019s side, having distressed the enemy host"}],"figure":null,"translation":{"en":"The king of the ga\u1e47as, having secured Bh\u0101rgava and burnt hundreds of weapons with the fire of his mouth, came to the side of Bhava, having distressed the ranks of the enemy, while the battle of asuras and gods still raged.","hi":"\u0909\u0938 \u092d\u093e\u0930\u094d\u0917\u0935\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0915\u0930 \u0917\u0923\u093e\u0927\u093f\u0930\u093e\u091c \u0928\u0928\u094d\u0926\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0916\u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u0947 \u0938\u0948\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902\u0915\u094b \u091c\u0932\u093e\u0915\u0930, \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u0938\u0941\u0930-\u0926\u0947\u0935\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u092e\u0947\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u092a\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u093f\u0935\u091c\u0940\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 47.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-seven-shukra-swallowed#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}