{"id":141477,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-seven-shukra-swallowed#v45","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":47,"chapter_title":"\u015aukra Swallowed within the Battle with Andhaka"},"number":"45","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923 \u0938 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e \u0935\u0948 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947\u0936\u0903 \u0964","\u0909\u0935\u093e\u091a \u0926\u0947\u0935\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0938\u0902\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902 \u0924\u0902 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u0923\u0947\u0936\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d \u0965 \u096a\u096b\u0965"],"iast":["ityevamukta\u1e25 pramathe\u015bvare\u1e47a sa nandin\u0101 vai pramathe\u015bvare\u015ba\u1e25","uv\u0101ca deva\u1e25 prahasa\u1e43stad\u0101n\u012b\u1e43 ta\u1e43 nandina\u1e43 sarvaga\u1e47e\u015bar\u0101jam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923","iast":"ityevamukta\u1e25 pramathe\u015bvare\u1e47a","gloss":"thus addressed by the lord of the pramathas"},{"deva":"\u0938 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e \u0935\u0948 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947\u0936\u0903","iast":"sa nandin\u0101 vai pramathe\u015bvare\u015ba\u1e25","gloss":"that Nandin, [addressed] the lord of the lords of the pramathas"},{"deva":"\u0909\u0935\u093e\u091a \u0926\u0947\u0935\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0938\u0902\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902","iast":"uv\u0101ca deva\u1e25 prahasa\u1e43stad\u0101n\u012b\u1e43","gloss":"the god then, smiling, spoke"},{"deva":"\u0924\u0902 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u0923\u0947\u0936\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"ta\u1e43 nandina\u1e43 sarvaga\u1e47e\u015bar\u0101jam","gloss":"to that Nandin, king of all the ga\u1e47a-lords"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus addressed by Nandin, lord of the pramathas, the god, the lord of the lords of the pramathas, then, smiling, spoke to that Nandin, king of all the lords of the ga\u1e47as.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0928\u094d\u0926\u0940\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0928\u0947\u092a\u0930, \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902\u0915\u0947 \u092d\u0940 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0935\u0947 \u0926\u0947\u0935 \u0924\u092c \u0939\u0901\u0938\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u0923\u0947\u0936\u0930\u093e\u091c \u0928\u0928\u094d\u0926\u0940\u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 47.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-seven-shukra-swallowed#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}