{"id":141332,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-four-envoys-dialogue#v66","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":44,"chapter_title":"The Envoys' Dialogue"},"number":"66","devanagari":["\u0915\u094d\u0935\u093e\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0903 \u0915\u094d\u0935 \u091a \u092e\u0928\u094d\u0926\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u094b","\u092c\u0932\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0926\u0940\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0935 \u091a \u0935\u0940\u0930\u0941\u0927\u094b \u0935\u093e \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0938\u094d\u0935 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902","\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0924\u0926\u093e \u0939\u094d\u092f\u0947\u0939\u093f \u0915\u0941\u0930\u0941\u0937\u094d\u0935 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0965 \u096c\u096c\u0965"],"iast":["kv\u0101ya\u1e43 svar\u016bpa\u1e25 kva ca mandabh\u0101gyo","bala\u1e43 tvad\u012bya\u1e43 kva ca v\u012brudho v\u0101","\u015bakto'pi cettva\u1e43 prayatasva yuddha\u1e43","kartu\u1e43 tad\u0101 hyehi kuru\u1e63va ki\u00f1cit"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0935\u093e\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0903 \u0915\u094d\u0935 \u091a \u092e\u0928\u094d\u0926\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0903","iast":"kv\u0101ya\u1e43 svar\u016bpa\u1e25 kva ca mandabh\u0101gya\u1e25","gloss":"where that form, where am I of wretched fortune"},{"deva":"\u092c\u0932\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0926\u0940\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0935 \u091a \u0935\u0940\u0930\u0941\u0927\u094b \u0935\u093e","iast":"bala\u1e43 tvad\u012bya\u1e43 kva ca v\u012brudho v\u0101","gloss":"where your strength, where these creepers"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0938\u094d\u0935 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902","iast":"\u015bakto'pi cettva\u1e43 prayatasva yuddha\u1e43","gloss":"if capable, then strive to wage war"},{"deva":"\u090f\u0939\u093f \u0915\u0941\u0930\u0941\u0937\u094d\u0935 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"ehi kuru\u1e63va ki\u00f1cit","gloss":"come and do something"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2018\u201cWhere is that dreaded form, and where am I, of wretched fortune? Where is your might, and where these mere plants and creepers? Yet if you deem yourself capable, then strive to wage war -- come and do something.\u201d","hi":"\u0915\u0939\u093e\u0902 \u0935\u0939 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0915\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0926\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u092e\u0948\u0902? \u0915\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092c\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0939\u093e\u0902 \u092f\u0947 \u0932\u0924\u093e-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937! \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u094b, \u0906\u0913 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0913\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 44.66. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-forty-four-envoys-dialogue#v66. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}