{"id":141633,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v51","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":5,"chapter_title":"Arihan's Teaching and the Delusion of Tripura"},"number":"51","devanagari":["\u0926\u0947\u0935\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u0948\u0935 \u091a \u0964","\u092e\u0916\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0965 \u096b\u0967"],"iast":["devadharm\u0101nvi\u015be\u1e63e\u1e47a \u015br\u0101ddhadharm\u0101\u1e43stathaiva ca","makhadharm\u0101n vrat\u0101d\u012b\u1e43\u015bca t\u012brtha\u015br\u0101ddha\u1e43 vi\u015be\u1e63ata\u1e25 51"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923","iast":"devadharm\u0101nvi\u015be\u1e63e\u1e47a","gloss":"[he destroyed] especially the dharmas owed to the gods,"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u0948\u0935 \u091a","iast":"\u015br\u0101ddhadharm\u0101\u1e43stathaiva ca","gloss":"and likewise the dharmas of the ancestral offerings,"},{"deva":"\u092e\u0916\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a","iast":"makhadharm\u0101n vrat\u0101d\u012b\u1e43\u015bca","gloss":"the dharmas of sacrifice, vows, and the like,"},{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903","iast":"t\u012brtha\u015br\u0101ddha\u1e43 vi\u015be\u1e63ata\u1e25","gloss":"and especially the \u015br\u0101ddha rites performed at holy fords"}],"figure":null,"translation":{"en":"He destroyed the dharmas owed to the gods in particular, and likewise the dharmas of the ancestral rites, the dharmas of sacrifice, vows, and the rest, and above all the \u015br\u0101ddha rites performed at holy fords.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0930\u0942\u092a\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902\u0915\u094b, \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902\u0915\u094b, \u092f\u091c\u094d\u091e\u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902\u0915\u094b, \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0906\u0926\u093f\u0915\u094b \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 5.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}