{"id":141620,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v38","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":5,"chapter_title":"Arihan's Teaching and the Delusion of Tripura"},"number":"38","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0915\u0947 \u0924\u0941 \u0915\u0941\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0916\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u092a\u093f \u0926\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u092d\u094d\u092f\u094b\u093d\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0947\u092a\u094d\u0938\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0965 \u0969\u096e"],"iast":["asv\u0101sthyendriyavaikalye v\u0101rddhake tu kuta\u1e25 sukham","\u015bar\u012bramapi d\u0101tavyamarthibhyo'ta\u1e25 sukhepsubhi\u1e25 38"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092f\u0947","iast":"asv\u0101sthyendriyavaikalye","gloss":"\"in ill health, with the senses impaired,"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0915\u0947 \u0924\u0941 \u0915\u0941\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"v\u0101rddhake tu kuta\u1e25 sukham","gloss":"and in old age, whence comes pleasure?"},{"deva":"\u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u092a\u093f \u0926\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bar\u012bramapi d\u0101tavyam","gloss":"even the body itself should be given away"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u093f\u092d\u094d\u092f\u094b\u093d\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0947\u092a\u094d\u0938\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"arthibhyo'ta\u1e25 sukhepsubhi\u1e25","gloss":"to petitioners, therefore, by those who desire pleasure\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"In ill health, with faculties impaired, and in old age \u2014 from where would pleasure then come? Therefore, those who desire pleasure should give away even the body itself to those who ask.\"","hi":"\"\u0905\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0928\u0947\u092a\u0930, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0936\u093f\u0925\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947\u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0906\u0928\u0947\u092a\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0939\u093e\u0901\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e? \u0907\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902\u0915\u094b \u092f\u093e\u091a\u0915\u094b\u0902\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092d\u0940 \u0926\u0947 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 5.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}