{"id":141619,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v37","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":5,"chapter_title":"Arihan's Teaching and the Delusion of Tripura"},"number":"37","devanagari":["\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094d\u092e \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0932\u0935\u0903 \u0964","\u092f\u093e\u0935\u091c\u094d\u091c\u0930\u093e \u091a \u0926\u0942\u0930\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0969\u096d"],"iast":["y\u0101vatsvasthamida\u1e43 var\u1e63ma y\u0101vannendriyaviklava\u1e25","y\u0101vajjar\u0101 ca d\u016bre'sti t\u0101vatsaukhya\u1e43 pras\u0101dhayet 37"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094d\u092e","iast":"y\u0101vatsvasthamida\u1e43 var\u1e63ma","gloss":"\"as long as this body is healthy,"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0932\u0935\u0903","iast":"y\u0101vannendriyaviklava\u1e25","gloss":"as long as the senses are not impaired,"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u091c\u094d\u091c\u0930\u093e \u091a \u0926\u0942\u0930\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"y\u0101vajjar\u0101 ca d\u016bre'sti","gloss":"and as long as old age is far off,"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"t\u0101vatsaukhya\u1e43 pras\u0101dhayet","gloss":"so long should one procure pleasure\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"As long as this body remains healthy, as long as the senses are not impaired, and as long as old age is still far off \u2014 so long should one busy oneself in procuring pleasure.\"","hi":"\"\u091c\u092c\u0924\u0915 \u092f\u0939 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u091c\u092c\u0924\u0915 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u092c\u0924\u0915 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u0942\u0930 \u0939\u0948, \u0924\u092c\u0924\u0915 \u0938\u0941\u0916\u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 5.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}