{"id":141617,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v35","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":5,"chapter_title":"Arihan's Teaching and the Delusion of Tripura"},"number":"35","devanagari":["\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u0925\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0915\u0930\u093e\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u0948\u0915\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093e\u0917\u092e\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0935\u0947\u0926\u092a\u0930\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0965 \u0969\u096b"],"iast":["d\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101rthapratyayakar\u0101ndehasaukhyaikas\u0101dhak\u0101n","bauddh\u0101gamavinirdi\u1e63\u1e6d\u0101ndharm\u0101nvedapar\u0101\u1e43stata\u1e25 35"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u0925\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0915\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101rthapratyayakar\u0101n","gloss":"[teachings] producing conviction through visible results,"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u0948\u0915\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"dehasaukhyaikas\u0101dhak\u0101n","gloss":"accomplishing only bodily pleasure,"},{"deva":"\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093e\u0917\u092e\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d","iast":"bauddh\u0101gamavinirdi\u1e63\u1e6d\u0101n","gloss":"set forth in heterodox scriptures,"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0935\u0947\u0926\u092a\u0930\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"dharm\u0101nvedapar\u0101\u1e43stata\u1e25","gloss":"contrary to Vedic dharma, he then [proceeded to expound]"}],"figure":null,"translation":{"en":"Teachings that produced conviction only through visible, immediate results, that accomplished nothing beyond bodily pleasure, and that were set forth in heterodox scriptures, contrary to the dharma of the Veda \u2014 these he then went on to expound.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092b\u0932\u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u0947\u0939\u0938\u0941\u0916 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947, \u0935\u0947\u0926\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0924\u0925\u093e \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0906\u0917\u092e\u094b\u0902\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902\u0915\u093e \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 5.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}