{"id":141603,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v21","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":5,"chapter_title":"Arihan's Teaching and the Delusion of Tripura"},"number":"21","devanagari":["\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u0947\u0915\u093e\u0928\u093f \u0915\u093f\u0902 \u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u0941\u091a\u094d\u091b\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0926\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0915\u092e\u092a\u0940\u0939 \u0928 \u0965 \u0968\u0967"],"iast":["santi d\u0101n\u0101nyanek\u0101ni ki\u1e43 taistucchaphalapradai\u1e25","abh\u012btisad\u1e5b\u015ba\u1e43 d\u0101na\u1e43 paramekamap\u012bha na 21"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u0947\u0915\u093e\u0928\u093f","iast":"santi d\u0101n\u0101nyanek\u0101ni","gloss":"\"many are the gifts that exist \u2014"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902 \u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u0941\u091a\u094d\u091b\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u0948\u0903","iast":"ki\u1e43 taistucchaphalapradai\u1e25","gloss":"what use are those that yield trifling fruit?"},{"deva":"\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0926\u093e\u0928\u0902","iast":"abh\u012btisad\u1e5b\u015ba\u1e43 d\u0101na\u1e43","gloss":"a gift equal to freedom from fear,"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0915\u092e\u092a\u0940\u0939 \u0928","iast":"paramekamap\u012bha na","gloss":"not even one supreme [gift], exists here\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"Many are the gifts that exist \u2014 but what use are those that yield only trifling fruit? Here there is not even one supreme gift equal to the gift of freedom from fear.\"","hi":"\"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915\u0947 \u0926\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0941\u091a\u094d\u091b \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u0928 \u0926\u093e\u0928\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0932\u093e\u092d? \u0905\u092d\u092f\u0926\u093e\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0926\u093e\u0928 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 5.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-five-arihans-teaching-deludes-tripura#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}