{"id":141688,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-fifty-mrita-sanjivini-vidya#v43","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":50,"chapter_title":"Attainment of the M\u1e5btasa\u00f1j\u012bvin\u012b Knowledge"},"number":"43","devanagari":["\u092f\u0902 \u092f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u0947\u0924\u093e\u092e\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u093f \u0964","\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0965 \u096a\u0969\u0965"],"iast":["ya\u1e43 yamuddi\u015bya niyatamet\u0101m\u0101vartayi\u1e63yasi","vidy\u0101\u1e43 vidye\u015bvara\u015bre\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e43 satya\u1e43 pr\u0101\u1e47i\u1e63yati dhruvam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0902 \u092f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u094d","iast":"ya\u1e43 yamuddi\u015bya niyatam","gloss":"whomsoever, with disciplined [mind], you direct"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u092e\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u093f","iast":"et\u0101m\u0101vartayi\u1e63yasi","gloss":"and shall repeat this [knowledge]"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101\u1e43 vidye\u015bvara\u015bre\u1e63\u1e6dh\u0101m","gloss":"the knowledge, foremost among the lords of knowledge"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"satya\u1e43 pr\u0101\u1e47i\u1e63yati dhruvam","gloss":"shall truly, surely, be brought to life"}],"figure":null,"translation":{"en":"Whomsoever, with disciplined mind, you shall direct and repeat this knowledge towards \u2014 foremost among the knowledges of the lords of knowledge \u2014 he shall surely, in truth, be brought back to life.","hi":"\u0924\u0941\u092e \u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e \u0906\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u094b\u0917\u0947, \u0935\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 50.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-fifty-mrita-sanjivini-vidya#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}