{"id":139549,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-eleven-gods-hymn-after-tripura-victory#v29","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":11,"chapter_title":"The Gods' Hymn of Praise after the Victory over Tripura"},"number":"29","devanagari":["\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d \u0917\u0941\u0923\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0928\u0924\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964","\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092f \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092f \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0965 \u0968\u096f"],"iast":["pa\u015bc\u0101d gu\u1e47asvar\u016bp\u0101ya nato vi\u015bv\u0101tmane nama\u1e25","bhaktipriy\u0101ya \u015b\u0101nt\u0101ya \u015biv\u0101ya param\u0101tmane 29"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d \u0917\u0941\u0923\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f","iast":"pa\u015bc\u0101d gu\u1e47asvar\u016bp\u0101ya","gloss":"\"and thereafter, bowing to you"},{"deva":"\u0928\u0924\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903","iast":"nato vi\u015bv\u0101tmane nama\u1e25","gloss":"in the form of the gu\u1e47as, homage to the soul of the universe;"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092f \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092f","iast":"bhaktipriy\u0101ya \u015b\u0101nt\u0101ya","gloss":"to the one dear to devotion, to the peaceful one,"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947","iast":"\u015biv\u0101ya param\u0101tmane","gloss":"to \u015aiva, the supreme self\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"And thereafter, bowing to you in the form embodying the gu\u1e47as, homage to the soul of the universe \u2014 to the one dear to devotion, the peaceful one, \u015aiva, the supreme self.\"","hi":"\"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0917\u0941\u0923\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0906\u092a \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0936\u093f\u0935\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Yuddha Kha\u1e47\u1e0da 11.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-yuddha-khand-eleven-gods-hymn-after-tripura-victory#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}