{"id":15716,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-thirteen-the-supreme-rite-of-worship#v4","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"The Supreme Rite of Worship"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f \u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0928 \u091a \u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u092f\u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0928 \u091a \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947\u0928 \u092f\u0925\u093e \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f \u0924\u0925\u093e \u0915\u0930\u094b\u092e\u093f \u0965"],"iast":["j\u0101n\u0101mi dharma\u1e43 na ca me prav\u1e5bttirj\u0101n\u0101myadharma\u1e43 na ca me niv\u1e5btti\u1e25","tvay\u0101 mah\u0101deva h\u1e5bdi sthitena yath\u0101 niyukto'smi tath\u0101 karomi"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f","iast":"j\u0101n\u0101mi","gloss":"I know"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"dharmam","gloss":"what is right"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"yet"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"mine"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"prav\u1e5btti\u1e25","gloss":"the inclination to it"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f","iast":"j\u0101n\u0101mi","gloss":"I know"},{"deva":"\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"adharmam","gloss":"what is wrong"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"yet"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"mine"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"niv\u1e5btti\u1e25","gloss":"the turning from it"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e","iast":"tvay\u0101","gloss":"by you"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935","iast":"mah\u0101deva","gloss":"O Mah\u0101deva"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"in the heart"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947\u0928","iast":"sthitena","gloss":"seated"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"niyukta\u1e25","gloss":"appointed"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f","iast":"asmi","gloss":"I am"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u092e\u093f","iast":"karomi","gloss":"I act"}],"translation":{"en":"I know dharma, yet I have no inclination to it; I know adharma, yet I have no turning away from it. By you, Mah\u0101deva, who dwell in my heart, as I am directed, so I act.\"","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935! \u0906\u092a \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\""},"note":"In a longer metre (upaj\u0101ti) than the anu\u1e63\u1e6dubh of the body, quoting a well-known verse.","tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 13.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-thirteen-the-supreme-rite-of-worship#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}