{"id":15255,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-six-vishnus-origin#v7","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"Vi\u1e63\u1e47u's Origin"},"number":"7","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0927\u0924\u092e\u0938\u0947 \u0938\u0942\u091a\u0940\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0924\u093f \u092f\u091a\u094d\u091b\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0926\u0947\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965"],"iast":["ittha\u1e43 satyandhatamase s\u016bc\u012bbhedye nirantare","tatsadbrahmeti yacchutv\u0101 sadeka\u1e43 pratipadyate"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"thus"},{"deva":"\u0938\u0924\u093f","iast":"sati","gloss":"it being"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0927-\u0924\u092e\u0938\u0947","iast":"andha-tamase","gloss":"in blinding darkness"},{"deva":"\u0938\u0942\u091a\u0940-\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f\u0947","iast":"s\u016bc\u012b-bhedye","gloss":"so thick a needle could pierce it"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"nirantare","gloss":"unbroken"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u0938\u0924\u094d \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e","iast":"tat sat brahma","gloss":"\u201cthat is the real Brahman\u201d"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"\u015brutv\u0101","gloss":"having heard"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"sat-ekam","gloss":"the one Real"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"pratipadyate","gloss":"one comes to know"}],"translation":{"en":"Thus, in a blind darkness fit to be pierced by a needle, unbroken \u2014 that which, on hearing it called \"sat, brahman\", is grasped as the one sat.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u092c \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0941\u0908 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u0947\u0927\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0918\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0925\u093e, \u0924\u092c \u0935\u0939\u0940 '\u0938\u0924\u094d' \u0914\u0930 '\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e' \u0915\u0939\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 6.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-six-vishnus-origin#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}