{"id":14994,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-one-the-sages-question#v6","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"The Sages' Question"},"number":"6","devanagari":["\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0938\u093e \u0938\u0924\u094d\u0915\u0925\u093e \u0936\u0941\u092d\u093e \u0964","\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0938\u093e\u0927\u0928\u0916\u0923\u094d\u0921\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u093e \u0965"],"iast":["vidye\u015bvarasa\u1e43hit\u0101y\u0101\u1e25 \u015brut\u0101 s\u0101 satkath\u0101 \u015bubh\u0101","s\u0101dhyas\u0101dhanakha\u1e47\u1e0d\u0101khy\u0101 ramy\u0101dy\u0101 bhaktavatsal\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"vidye\u015bvara-sa\u1e43hit\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the Vidye\u015bvara Sa\u1e43hit\u0101"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e","iast":"\u015brut\u0101","gloss":"has been heard"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u0915\u0925\u093e","iast":"sat-kath\u0101","gloss":"good narrative"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e","iast":"\u015bubh\u0101","gloss":"auspicious"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0938\u093e\u0927\u0928-\u0916\u0923\u094d\u0921-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"s\u0101dhya-s\u0101dhana-kha\u1e47\u1e0da-\u0101khy\u0101","gloss":"named the section of ends and means"},{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e","iast":"ramy\u0101","gloss":"delightful"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"\u0101dy\u0101","gloss":"the first"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924-\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u093e","iast":"bhakta-vatsal\u0101","gloss":"tender to devotees"}],"translation":{"en":"\"That excellent, auspicious story of the Vidye\u015bvara Sa\u1e43hit\u0101, called the section on the goal and its means, delightful from its very start, showing tenderness to devotees, has been heard by us.","hi":"\"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0938\u093e\u0927\u0928-\u0916\u0923\u094d\u0921 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0925\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0930\u092e\u0923\u0940\u092f \u0924\u0925\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093e\u0924\u094d\u0938\u0932\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 1.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-one-the-sages-question#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}