{"id":15498,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-nine-the-truth-of-shiva#v63","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":9,"chapter_title":"The Truth of \u015aiva"},"number":"63","devanagari":["\u0924\u0935 \u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u094b \u0935\u093f\u0927\u0947\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u090f\u0935 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0964","\u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0935\u0924\u093e\u0930\u094b \u0939\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u0917\u0932\u094d\u0932\u092f\u0915\u093e\u0930\u0915\u0903 \u0965"],"iast":["tava sevyo vidhe\u015bc\u0101pi rudra eva bhavi\u1e63yati","\u015bivap\u016br\u1e47\u0101vat\u0101ro hi trijagallayak\u0101raka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"sevya\u1e25","gloss":"to be served"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0947\u0903","iast":"vidhe\u1e25","gloss":"of Brahm\u0101"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"rudra\u1e25","gloss":"Rudra"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone"},{"deva":"\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"bhavi\u1e63yati","gloss":"will be"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0935\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"\u015biva-p\u016br\u1e47a-avat\u0101ra\u1e25","gloss":"the full descent of \u015aiva"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0932\u092f-\u0915\u093e\u0930\u0915\u0903","iast":"tri-jagat-laya-k\u0101raka\u1e25","gloss":"the dissolver of the three worlds"}],"translation":{"en":"Rudra shall indeed be to be served by you and by Vidhi as well, since he, the doer of the dissolution of the three worlds, is the full avat\u0101ra of \u015aiva.","hi":"\u092f\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0947\u0935\u094d\u092f \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947; \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092f\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 9.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-nine-the-truth-of-shiva#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}