{"id":15496,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-nine-the-truth-of-shiva#v61","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":9,"chapter_title":"The Truth of \u015aiva"},"number":"61","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092c\u0939\u0940\u0930\u091c\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u0917\u0924\u094d\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0943\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0947\u0935\u0947\u0937\u0941 \u0917\u0941\u0923\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0965"],"iast":["antarbah\u012braja\u015bcaiva trijagats\u1e5b\u1e63\u1e6dik\u1e5bdvidhi\u1e25","eva\u1e43 gu\u1e47\u0101strideve\u1e63u gu\u1e47abhinna\u1e25 \u015biva\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"anta\u1e25-bahi\u1e25","gloss":"within and without"},{"deva":"\u0930\u091c\u0903","iast":"raja\u1e25","gloss":"rajas"},{"deva":"\u091a \u090f\u0935","iast":"ca eva","gloss":"and"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"tri-jagat-s\u1e5b\u1e63\u1e6di-k\u1e5bt","gloss":"the creator of the three worlds"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vidhi\u1e25","gloss":"Brahm\u0101"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923\u093e\u0903","iast":"gu\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the qualities"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0926\u0947\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"tri-deve\u1e63u","gloss":"in the three gods"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"gu\u1e47a-bhinna\u1e25","gloss":"distinct from the qualities"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0903","iast":"\u015biva\u1e25","gloss":"\u015aiva"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is held"}],"translation":{"en":"and Vidhi, the doer of the creation of the three worlds, is rajas within and without alike. Thus the gu\u1e47as are in the three gods; \u015aiva is remembered as distinct from the gu\u1e47as.","hi":"\u0924\u0925\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u091c\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923\u0940 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0924\u0925\u093e \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0936\u093f\u0935 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0924\u0940\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 9.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-nine-the-truth-of-shiva#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}