{"id":15490,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-nine-the-truth-of-shiva#v56","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":9,"chapter_title":"The Truth of \u015aiva"},"number":"56","devanagari":["\u0909\u092d\u092f\u094b\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092f\u094b \u0935\u0948 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f \u092e\u0928\u094b \u092e\u092e \u0964","\u0935\u093e\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u091c\u094b \u092e\u092e \u0939\u0930\u093f\u0930\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0919\u094d\u0917\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0965"],"iast":["ubhayorantara\u1e43 yo vai na j\u0101n\u0101ti mano mama","v\u0101m\u0101\u1e45gajo mama harirdak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e45godbhavo vidhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u094b\u0903","iast":"ubhayo\u1e25","gloss":"between the two"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"antaram","gloss":"a difference"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f","iast":"na j\u0101n\u0101ti","gloss":"does not conceive"},{"deva":"\u092e\u0928\u0903","iast":"mana\u1e25","gloss":"the mind"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mama","gloss":"mine"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u091c\u0903","iast":"v\u0101ma-a\u1e45ga-ja\u1e25","gloss":"born of my left side"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mama","gloss":"my"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f\u0903","iast":"hari\u1e25","gloss":"Hari"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903","iast":"dak\u1e63i\u1e47a-a\u1e45ga-udbhava\u1e25","gloss":"arisen from my right side"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vidhi\u1e25","gloss":"Brahm\u0101"}],"translation":{"en":"Whoever knows no difference between us two, he is truly my own mind. Hari is born of my left limb; Vidhi has arisen from my right limb;","hi":"\u091c\u094b \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e, \u0935\u0939\u0940 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0928 \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0935\u0939\u0940 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0939\u0930\u093f \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 9.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-nine-the-truth-of-shiva#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}